珍惜 - 黎明 перевод на русский

珍惜

珍惜

听旁人说很满足
却从未揣摩清楚
人们实在说什么
就算可
在绝地种出花朵
从未试过叫我满面春风过
你来提我"好"与"多"
太容易分不清楚
问我实在欠什么
在瞬间
像大漠变出运河
从未试过叫我这样想通过
我再看看旧日的我
顾着赚取更多更多更多
没有好好欣赏过
你再看看现在的我
这样幸福要的也不算多
学会珍惜就够多
从柔软的晚风
到无限好的星空
人人亦没有落空
越美好
越近在你掌握中
全部免费靠你我内心栽种

我再看看旧日的我
顾着赚取更多更多更多
没有好好欣赏过
你再看看现在的我
这样幸福要的也不算多
学会珍惜就够多
看
原来永不满足
有时是一种心魔
越拨熄越快着火
着了魔
就望望镜想清楚
其实似你与我这样都不错
我已有你这样欣赏我
我已有你这样珍惜我
The End

Ценить

Ценить

Слышу от других, что вполне доволен,
Но никогда не пытался понять толком,
Что же люди на самом деле говорят.
Пусть даже смог бы
Вырастить цветы в пустыне,
Никогда это не вызывало у меня улыбки.
Ты говоришь мне о "хорошем" и "многом",
Так легко запутаться,
Спроси меня, чего мне не хватает.
В одно мгновение,
Словно в пустыне появляется канал,
Никогда не думал, что захочу пройти через это.
Я снова смотрю на себя прежнего,
Стремился заработать больше, больше и больше,
Не умел ценить прекрасное.
Ты посмотри на меня сейчас,
Для такого счастья нужно совсем немного,
Научиться ценить — вот и всё.
От нежного вечернего ветерка
До бесконечно прекрасного звёздного неба,
Никто не обделён.
Чем прекраснее,
Тем ближе это к тебе,
Всё бесплатно, зависит от того, что мы взращиваем в своих сердцах.

Я снова смотрю на себя прежнего,
Стремился заработать больше, больше и больше,
Не умел ценить прекрасное.
Ты посмотри на меня сейчас,
Для такого счастья нужно совсем немного,
Научиться ценить — вот и всё.
Видишь,
Вечное неудовлетворение
Иногда становится наваждением.
Чем больше пытаешься потушить, тем сильнее разгорается,
Одержимый,
Просто посмотри в зеркало и подумай,
На самом деле, таким, как ты и я, быть неплохо.
У меня есть ты, которая ценит меня,
У меня есть ты, которая ценит меня,
The End