Текст и перевод песни 黎明 - 相逢在雨中
紛飛小雨中
In
the
pattering
rain
跟你再相逢
We
meet
again
在腦內又再現擁有過的夢
The
dreams
we
shared
in
our
minds
此刻裝做出
Pretend
to
be
calm
我一切也從容
My
heart
is
still
其實眼眸裏早已有點紅
What's
in
my
eyes
共你在風中
In
the
wind
願再度相擁
Hoping
to
hold
you
again
過去與你
Our
past
情濃如美夢
Love
is
like
a
beautiful
dream
共你在風中
In
the
wind
願再度相擁
Hoping
to
hold
you
again
你卻冷冷說句好嗎
You
coldly
asked
me,
"Are
you
okay?"
叫我心冰凍
Freezing
my
heart
當天真心溫馨的相愛
The
sincere
and
warm
love
of
that
da
癡心一縷
A
single
thread
of
love
你那會知我今天仍等候
How
would
you
know
I'm
still
waiting
此際我心裡
My
heart
is
filled
with
灑滿你溫柔
Your
tenderness
暗暗看你那兩眼多麼冰冷
Secretly
looking
at
your
cold
eyes
誰人能猜透
Who
can
guess
OH
OOH
OH
OOH
今天跟你分手
Today
I
broke
up
with
you
他朝不再擁有
I
will
never
have
you
again
共你在風中
In
the
wind
願再度相擁
Hoping
to
hold
you
again
過去與你
Our
past
情濃如美夢
Love
is
like
a
beautiful
dream
共你在風中
In
the
wind
願再度相擁
Hoping
to
hold
you
again
你卻冷冷說句好嗎
You
coldly
asked
me,
"Are
you
okay?"
叫我心冰凍
Freezing
my
heart
當天真心溫馨的相愛
The
sincere
and
warm
love
of
that
da
癡心一縷
A
single
thread
of
love
你那會知我今天仍等候
How
would
you
know
I'm
still
waiting
此際我心裡
My
heart
is
filled
with
灑滿你溫柔
Your
tenderness
暗暗看你那兩眼多麼冰冷
Secretly
looking
at
your
cold
eyes
誰人能猜透
Who
can
guess
OH
OOH
OH
OOH
今天跟你分手
Today
I
broke
up
with
you
他朝不再擁有
I
will
never
have
you
again
Оцените перевод
1
相逢在雨中
2 兩心知
3 對不起,我愛你
4 為甚麼我們只是朋友?
5 不戀你
6 深秋的黎明
7 夏日傾情
8 Dui Ji Qing Gan
9 今夜妳會不會來
10 孤單的人孤單的我
11 情難自控
12 傻癡癡
13 愛情影畫戲
14 夏日燒著了
15 我愛ICHI BAN
16 夜變得精彩
17 人在邊緣
18 今夜妳會不會來
19 親近你
20 不可推搪
21 願你今夜別離去
22 我的另一半
23 Oh!夜
24 一夜傾情
25 你是否天使?
26 傷心的背後
27 情歸落泊
28 真的愛情定可到未來
29 心愛
30 今生相愛,來生再相聚
31 戀愛日記
32 情像雨飄泊
33 愛還是不要說的好
34 誰領我的心靠岸
35 夜夜夢中見
36 不羈舞台 (電影”痴情快婿”插曲)
37 我來自北京
38 Ya Ya Ya
39 赤色黎明
40 I Love You OK?
41 我的親愛
42 因你在此 - 給黎明FUN舍
43 人在黎明
44 我的感覺
45 如果這是情
46 但願不只是朋友
47 我會像你一樣傻
48 無名份的浪漫
49 情是我所有
50 是愛是緣
51 永相依
52 真愛在明天 (電影”痴情快婿”主題曲)
2 兩心知
3 對不起,我愛你
4 為甚麼我們只是朋友?
5 不戀你
6 深秋的黎明
7 夏日傾情
8 Dui Ji Qing Gan
9 今夜妳會不會來
10 孤單的人孤單的我
11 情難自控
12 傻癡癡
13 愛情影畫戲
14 夏日燒著了
15 我愛ICHI BAN
16 夜變得精彩
17 人在邊緣
18 今夜妳會不會來
19 親近你
20 不可推搪
21 願你今夜別離去
22 我的另一半
23 Oh!夜
24 一夜傾情
25 你是否天使?
26 傷心的背後
27 情歸落泊
28 真的愛情定可到未來
29 心愛
30 今生相愛,來生再相聚
31 戀愛日記
32 情像雨飄泊
33 愛還是不要說的好
34 誰領我的心靠岸
35 夜夜夢中見
36 不羈舞台 (電影”痴情快婿”插曲)
37 我來自北京
38 Ya Ya Ya
39 赤色黎明
40 I Love You OK?
41 我的親愛
42 因你在此 - 給黎明FUN舍
43 人在黎明
44 我的感覺
45 如果這是情
46 但願不只是朋友
47 我會像你一樣傻
48 無名份的浪漫
49 情是我所有
50 是愛是緣
51 永相依
52 真愛在明天 (電影”痴情快婿”主題曲)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.