Текст и перевод песни 黎明 - 眼睛想旅行

眼睛想旅行

你宇宙真闊
我翅膀飛 到處都碰到你
兩眼捕捉你
看見甚麼 看到歡呼嘆氣

甚麼都想即愛即有
甚麼都可即演即奏
甚麼風光都看不夠
地廣天高跟你去到處走

如果想開心 為什麼需要等
你是神話的聲音 我耳朵想旅行
尋一點開心 讓甚麼都發生
你是漫天的風箏 我眼睛想旅行

呵 我眼睛想旅行
呵 我眼睛想旅行

你宇宙真美
我有翼飛 也要飛撲向你
我要望穿你
你有甚麼 叫我不肯放棄

甚麼都想即愛即有
甚麼都可即演即奏
甚麼風光都看不夠
地廣天高跟你去到處走

如果想開心 為什麼需要等
你是神話的聲音 我耳朵想旅行
尋一點開心 讓甚麼都發生
你是漫天的風箏 我眼睛想旅行

呵 我眼睛想旅行
呵 我眼睛想旅行

甚麼都想即愛即有
甚麼都可即演即奏
甚麼風光都看不夠
地廣天高跟你去到處走

如果想開心 為什麼需要等
你是神話的聲音 我耳朵想旅行
尋一點開心 讓甚麼都發生
你是漫天的風箏 我眼睛想旅行

呵 我眼睛想旅行
呵 我眼睛想旅行
呵 我眼睛想旅行
呵

Mes yeux veulent voyager

Ton univers est si vaste
Mes ailes volent et je te rencontre partout
Mes yeux te capturent
Je vois tout, je vois des acclamations et des soupirs

Je veux tout, tout de suite, aimer et avoir
Tout peut être joué et interprété sur-le-champ
Aucun paysage ne me suffit
La terre est vaste, le ciel est haut, j'irai partout avec toi

Si tu veux être heureux, pourquoi attendre ?
Tu es la voix du mythe, mes oreilles veulent voyager
Trouve un peu de bonheur, laisse tout arriver
Tu es un cerf-volant dans le ciel, mes yeux veulent voyager

Oh, mes yeux veulent voyager
Oh, mes yeux veulent voyager

Ton univers est si beau
J'ai des ailes pour voler, mais je dois aussi voler vers toi
Je veux voir à travers toi
Qu'est-ce que tu as qui me fait refuser d'abandonner ?

Je veux tout, tout de suite, aimer et avoir
Tout peut être joué et interprété sur-le-champ
Aucun paysage ne me suffit
La terre est vaste, le ciel est haut, j'irai partout avec toi

Si tu veux être heureux, pourquoi attendre ?
Tu es la voix du mythe, mes oreilles veulent voyager
Trouve un peu de bonheur, laisse tout arriver
Tu es un cerf-volant dans le ciel, mes yeux veulent voyager

Oh, mes yeux veulent voyager
Oh, mes yeux veulent voyager

Je veux tout, tout de suite, aimer et avoir
Tout peut être joué et interprété sur-le-champ
Aucun paysage ne me suffit
La terre est vaste, le ciel est haut, j'irai partout avec toi

Si tu veux être heureux, pourquoi attendre ?
Tu es la voix du mythe, mes oreilles veulent voyager
Trouve un peu de bonheur, laisse tout arriver
Tu es un cerf-volant dans le ciel, mes yeux veulent voyager

Oh, mes yeux veulent voyager
Oh, mes yeux veulent voyager
Oh, mes yeux veulent voyager
Oh