知道, 不知道 - 黎明 перевод на немецкий

知道, 不知道

你不知道 我有多麼的想你
直至你面對自己
我不知道 你有多麼的想我
直至我面對自己
閑靜是理想的心情 離別夜沒有雨景
煩悶是靜悄的風鈴 卻催促你的清醒

意想不到 我有多麼的想你
直至我面對自卑

我想得到 你有多麼的想我
直至你別再自欺
懷念落日裡的事情 醉酒望著你眼睛
藉口並沒有加說明 期待著你的反應

明天 也許接受只有末世的荒謬
明天 也許只可擁有未暖的清酒
不知不覺 已白頭 偶爾於街角聚首

Wissen, Nicht Wissen

Du weißt nicht, wie sehr ich dich vermisse
bis du dir selbst gegenübertrittst
Ich weiß nicht, wie sehr du mich vermisst
bis ich mir selbst gegenübertrete
Stille ist die ideale Stimmung, die Abschiedsnacht hat keine Regenszene
Langeweile ist ein leises Windspiel, doch sie drängt dich zum Erwachen

Unerwartet, wie sehr ich dich vermisse
bis ich meiner Minderwertigkeit gegenübertrete

Ich möchte wissen, wie sehr du mich vermisst
bis du aufhörst, dich selbst zu täuschen
Erinnere mich an die Dinge im Sonnenuntergang, betrunken blicke ich in deine Augen
Ausreden wurden nicht weiter erklärt, ich erwarte deine Reaktion

Morgen, vielleicht akzeptieren wir nur die Absurdität der Endzeit
Morgen, vielleicht können wir nur den noch nicht warmen Sake haben
Unbemerkt sind wir alt geworden, treffen uns gelegentlich an einer Straßenecke