知道, 不知道 - 黎明 перевод на французский

知道, 不知道

你不知道 我有多麼的想你
直至你面對自己
我不知道 你有多麼的想我
直至我面對自己
閑靜是理想的心情 離別夜沒有雨景
煩悶是靜悄的風鈴 卻催促你的清醒

意想不到 我有多麼的想你
直至我面對自卑

我想得到 你有多麼的想我
直至你別再自欺
懷念落日裡的事情 醉酒望著你眼睛
藉口並沒有加說明 期待著你的反應

明天 也許接受只有末世的荒謬
明天 也許只可擁有未暖的清酒
不知不覺 已白頭 偶爾於街角聚首

Savoir, Ne pas savoir

Tu ne sais pas combien je pense à toi
Jusqu'à ce que tu te regardes toi-même
Je ne sais pas combien tu penses à moi
Jusqu'à ce que je me regarde moi-même
Le calme est l'état d'esprit idéal, la nuit de départ sans paysage pluvieux
L'ennui est une douce sonnette qui te pousse à te réveiller

Je ne m'attendais pas à ce que je pense autant à toi
Jusqu'à ce que je sois confronté à mon insécurité

Je veux savoir combien tu penses à moi
Jusqu'à ce que tu arrêtes de te tromper
Je me souviens de ce qui s'est passé au coucher du soleil, je regarde tes yeux en étant ivre
Mes excuses ne sont pas explicites, j'attends ta réaction

Demain, peut-être accepterons-nous l'absurdité de l'apocalypse
Demain, peut-être ne pourrons-nous avoir que du saké froid
Inconsciemment, nous avons les cheveux blancs, nous nous rencontrons parfois au coin de la rue