簡愛 (粵語版) - 黎明 перевод на немецкий

簡愛 (粵語版)

若我将石头
都雕琢过
那样昂贵
妳会看轻我
没有感动人的功课
我没言语
妳都识挂住我
屋企有个我
尚欠哪一个
Ah - Who - Who - Who
只需妳与我
在最简单里度过
不可以爱妳
又爱哪一个
Ah - Who - Who - Who
呼吸到哪里
亦这么简朴的亲我

没有装饰品
方可衬我
试问谁会
够你了解我
没有将花朵束起过

妳亦能够
以坦率对待我
餐馆有个我
尚欠哪一个
Ah - Who - Who - Who
知否这个妳
令这杯水美丽过
不可以爱妳
又爱哪一个
Ah - Who - Who - Who
呼吸到哪里
亦这么简朴的亲我
任我多繁忙
念记哪一个
Ah - Who - Who - Who
只想抱抱妳
就似所需没太多
不可以爱妳
又爱哪一个
Ah - Who - Who - Who
一想到这里
就这么简朴的亲我
不可以爱妳
又爱哪一个人
Ah - Who - Who - Who

年月消磨
让我始终
得你一个

Einfache Liebe (Kantonesische Version)

Wenn ich Steine
zu Kunstwerken mache
so kostbar
wirst du mich unterschätzen
Keine bewegenden Worte
Doch ohne Sprache
denkst du trotzdem an mich
Zuhause bin ich
Wen fehlt noch?
Ah - Who - Who - Who
Nur du und ich
in der Einfachheit glücklich
Dich zu lieben
und wen sonst?
Ah - Who - Who - Who
Wohin ich auch gehe
so rein ist deine Zuneigung

Ohne Schmuck
kann ich strahlen
Wer außer dir
versteht mich so?
Keine gebundenen Blumen

und doch zeigst du
mir deine Ehrlichkeit
Im Restaurant bin ich
Wen fehlt noch?
Ah - Who - Who - Who
Weißt du, dass du
dieses Wasser kostbar machst?
Dich zu lieben
und wen sonst?
Ah - Who - Who - Who
Wohin ich auch gehe
so rein ist deine Zuneigung
Wie beschäftigt auch
an wen denk ich?
Ah - Who - Who - Who
Dich zu umarmen
ist alles, was ich brauche
Dich zu lieben
und wen sonst?
Ah - Who - Who - Who
Schon der Gedanke
macht deine Liebe rein
Dich zu lieben
und wen sonst?
Ah - Who - Who - Who

Jahre vergehen
doch am Ende
bist nur du da