Текст и перевод песни 黎明 - 簡愛 (粵語版)

簡愛 (粵語版)

若我将石头
都雕琢过
那样昂贵
妳会看轻我
没有感动人的功课
我没言语
妳都识挂住我
屋企有个我
尚欠哪一个
Ah - Who - Who - Who
只需妳与我
在最简单里度过
不可以爱妳
又爱哪一个
Ah - Who - Who - Who
呼吸到哪里
亦这么简朴的亲我

没有装饰品
方可衬我
试问谁会
够你了解我
没有将花朵束起过

妳亦能够
以坦率对待我
餐馆有个我
尚欠哪一个
Ah - Who - Who - Who
知否这个妳
令这杯水美丽过
不可以爱妳
又爱哪一个
Ah - Who - Who - Who
呼吸到哪里
亦这么简朴的亲我
任我多繁忙
念记哪一个
Ah - Who - Who - Who
只想抱抱妳
就似所需没太多
不可以爱妳
又爱哪一个
Ah - Who - Who - Who
一想到这里
就这么简朴的亲我
不可以爱妳
又爱哪一个人
Ah - Who - Who - Who

年月消磨
让我始终
得你一个

Jane Eyre (Cantonese Version)

If I were to carve
All the stones
So precious
You would disdain me
Without any touching merits
I am speechless
You are always concerned about me
There is me in the house
Who else is missing
Ah - Who - Who - Who
I only need you and me
To live in the simplest way
Can't love you
And love anyone else
Ah - Who - Who - Who
Wherever I breathe
Kiss me so simply

No ornaments
Can match me
Who can
Understand me as well as you do
Never wrapped up flowers

You can also
Treat me with frankness
There is me in the restaurant
Who else is missing
Ah - Who - Who - Who
Do you know that you
Make this glass of water beautiful
Can't love you
And love anyone else
Ah - Who - Who - Who
Wherever I breathe
Kiss me so simply
No matter how busy I am
Who do I miss
Ah - Who - Who - Who
Just want to hold you
Just like I don't need much
Can't love you
And love anyone else
Ah - Who - Who - Who
As soon as I think about it
Kiss me so simply
Can't love you
And love anyone else
Ah - Who - Who - Who

Time flies
Let me always
Have you alone