黎明 - 米亂諗 - перевод текста песни на английский

米亂諗 - 黎明перевод на английский




米亂諗
Thinking Too Much
但愿你调查 才刚刚认识她 亦刚好知道快要搬家
Even if you investigate, She's just an acquaintance you recently met, and I just happened to find out that you're moving.
命运亦令路过的她 住楼下 能令你妒忌 我亦很惊讶
Fate also let her, who was passing by, live downstairs. It'll make you jealous, and I was also very surprised.
但谢谢对我看得这么紧 什么都不放心
But thank you for watching me so closely that you don't trust me with anything.
明明是现任爱人 不配乱爱人
I'm clearly your current lover, I don't deserve to love others.
为你负责任 什么与什么都不敢 才能深得你心
I'm being responsible to you, I don't dare to do anything, only then can I win your heart.
Love 谁会与你与你分开 一早已赞你赞你可爱
Love, who will be separated from you? I have already praised you and praised you for being cute.
百里内你最你最可爱 明晨便与你搬开
Within a hundred miles, you are the most, most cute. Tomorrow morning I will move with you.
Love 求你两眼两眼张开 她怎会够你够你可爱
Love, I beg you to open your eyes and see, How can she be as cute as you?
我以后靠你靠你宠爱 如蒙受母爱
From now on, I will depend on you to spoil me, like receiving motherly love.
别下去调查 曾于房内亲她 信不信请你判决真假
Don't go downstairs to investigate, I did kiss her in the room. Whether you believe me or not, please judge for yourself.
做尽善事自信不似坏人吧 难换你信任最值得可怕
I have done so many good deeds and I'm confident I don't seem like a bad person, right? It's hard to get your trust, most frightening.
但谢谢对我看得这么紧 什么都不放心
But thank you for watching me so closely that you don't trust me with anything.
明明是现任爱人 不配乱爱人
I'm clearly your current lover, I don't deserve to love others.
为你负责任 什么与什么都不敢 才能深得你心
I'm being responsible to you, I don't dare to do anything, only then can I win your heart.
但谢谢对我看得这么紧 什么都不放心
But thank you for watching me so closely that you don't trust me with anything.
明明是现任爱人 不配乱爱人
I'm clearly your current lover, I don't deserve to love others.
为你负责任 什么与什么都不敢 才能深得你心
I'm being responsible to you, I don't dare to do anything, only then can I win your heart.
Love 谁会与你与你分开 一早已赞你赞你可爱
Love, who will be separated from you? I have already praised you and praised you for being cute.
百里内你最你最可爱 明晨便与你搬开
Within a hundred miles, you are the most, most cute. Tomorrow morning I will move with you.
Love 求你两眼两眼张开 她怎会够你够你可爱
Love, I beg you to open your eyes and see, How can she be as cute as you?
我以后靠你靠你宠爱 如蒙受母爱
From now on, I will depend on you to spoil me, like receiving motherly love.





Авторы: 林夕, 雷頌德


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.