黎明 - 米亂諗 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 黎明 - 米亂諗




米亂諗
Ne pense pas à ça
但愿你调查 才刚刚认识她 亦刚好知道快要搬家
J'espère que tu fais des recherches et que tu viens de la connaître, et que tu sais juste qu'elle va déménager.
命运亦令路过的她 住楼下 能令你妒忌 我亦很惊讶
Le destin a fait que la fille qui passait par habite en bas, ce qui peut te rendre jaloux, je suis aussi surpris.
但谢谢对我看得这么紧 什么都不放心
Mais merci de me surveiller si étroitement, tu ne te fies à rien.
明明是现任爱人 不配乱爱人
Je suis clairement ton amoureuse, je n'ai pas le droit d'aimer quelqu'un d'autre.
为你负责任 什么与什么都不敢 才能深得你心
Je suis responsable de toi, je n'ose rien faire, c'est comme ça que tu m'aimes.
Love 谁会与你与你分开 一早已赞你赞你可爱
Love, qui va se séparer de toi et de toi, je t'ai déjà complimenté pour ton charme.
百里内你最你最可爱 明晨便与你搬开
Tu es la plus la plus charmante dans un rayon de 100 miles, demain matin je déménagerai avec toi.
Love 求你两眼两眼张开 她怎会够你够你可爱
Love, je te prie, ouvre les yeux, elle n'est pas assez charmante pour toi.
我以后靠你靠你宠爱 如蒙受母爱
Je vais compter sur ton amour à l'avenir, comme si j'étais sous la protection de ma mère.
别下去调查 曾于房内亲她 信不信请你判决真假
Ne descends pas faire des recherches, j'ai déjà embrassé cette fille dans la pièce, crois-le ou non, tu peux décider de la vérité ou de la fausseté.
做尽善事自信不似坏人吧 难换你信任最值得可怕
J'ai toujours fait de bonnes choses, je n'ai pas l'air d'un méchant, il est difficile de gagner ta confiance, c'est effrayant.
但谢谢对我看得这么紧 什么都不放心
Mais merci de me surveiller si étroitement, tu ne te fies à rien.
明明是现任爱人 不配乱爱人
Je suis clairement ton amoureuse, je n'ai pas le droit d'aimer quelqu'un d'autre.
为你负责任 什么与什么都不敢 才能深得你心
Je suis responsable de toi, je n'ose rien faire, c'est comme ça que tu m'aimes.
但谢谢对我看得这么紧 什么都不放心
Mais merci de me surveiller si étroitement, tu ne te fies à rien.
明明是现任爱人 不配乱爱人
Je suis clairement ton amoureuse, je n'ai pas le droit d'aimer quelqu'un d'autre.
为你负责任 什么与什么都不敢 才能深得你心
Je suis responsable de toi, je n'ose rien faire, c'est comme ça que tu m'aimes.
Love 谁会与你与你分开 一早已赞你赞你可爱
Love, qui va se séparer de toi et de toi, je t'ai déjà complimenté pour ton charme.
百里内你最你最可爱 明晨便与你搬开
Tu es la plus la plus charmante dans un rayon de 100 miles, demain matin je déménagerai avec toi.
Love 求你两眼两眼张开 她怎会够你够你可爱
Love, je te prie, ouvre les yeux, elle n'est pas assez charmante pour toi.
我以后靠你靠你宠爱 如蒙受母爱
Je vais compter sur ton amour à l'avenir, comme si j'étais sous la protection de ma mère.





Авторы: 林夕, 雷頌德


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.