純粹誤會 - 黎明 перевод на немецкий

純粹誤會

纯粹误会

不过是一个纯粹的误会
最完美的约会(复杂的滋味)找对时间找对地方
谁也爱上谁(Baby我爱谁)
一个纯粹的误会 像塑胶的蔷薇(纯粹的误会)太过美丽
太过动人 我能埋怨谁
我以为你爱的皮鞋是红的 没想到是黄的
只好说对不起 我以为有过的微笑是我的 没想到是你的
怪不得会消失 清水不是清的 空气不是空的
世界已变了变得真理不再真的 因为不会所以 明白不会清醒

以为我的爱情是我的
不过是一个纯粹的误会
最完美的约会(复杂的滋味)找对时间找对地方
谁也爱上谁(Baby我爱谁)
一个纯粹的误会 像塑胶的蔷薇(纯粹的误会)太过美丽
太过动人 我能埋怨谁

我以为走过的马路是长的
没想到是短的 不够说我爱你
我以为有过的记忆是我的
没想到是你的 怪不得记不起
香烟不是香的 白酒不是白的
世界已变了变得真理不再真的
因为不会所以 明白不会清醒
以为我的爱情是我的
不过是一个纯粹的误会
最完美的约会(复杂的滋味)找对时间找对地方
谁也爱上谁(Baby我爱谁)
一个纯粹的误会 像塑胶的蔷薇(纯粹的误会)太过美丽
太过动人 我能埋怨谁

不过是一个纯粹的误会
最完美的约会(复杂的滋味)找对时间找对地方
谁也爱上谁(Baby我爱谁)
一个纯粹的误会 像塑胶的蔷薇(纯粹的误会)太过美丽
太过动人 我能埋怨谁
一个纯粹的误会
最完美的约会(复杂的滋味)找对时间找对地方
谁也爱上谁(Baby我爱谁)

Reines Missverständnis

Reines Missverständnis

Es ist nur ein reines Missverständnis
Das perfekte Date (komplexer Geschmack) zur richtigen Zeit am richtigen Ort
Wer liebt wen (Baby, wen liebe ich?)
Ein reines Missverständnis, wie eine Plastikrose (reines Missverständnis) zu schön
zu berührend, wem kann ich Vorwürfe machen?
Ich dachte, deine Lieblingsschuhe wären rot, doch sie sind gelb
Also sage ich einfach Entschuldigung. Ich dachte, das Lächeln, das es gab, war meins, doch es war deins
Kein Wunder, dass es verschwand. Wasser ist nicht klar, Luft ist nicht leer
Die Welt hat sich verändert, die Wahrheit ist nicht mehr wahr. Weil ich nicht verstehe, verstehe ich nicht

Ich dachte, meine Liebe wäre meins
Es ist nur ein reines Missverständnis
Das perfekte Date (komplexer Geschmack) zur richtigen Zeit am richtigen Ort
Wer liebt wen (Baby, wen liebe ich?)
Ein reines Missverständnis, wie eine Plastikrose (reines Missverständnis) zu schön
zu berührend, wem kann ich Vorwürfe machen?

Ich dachte, die Straße, die wir gingen, wäre lang
doch sie war kurz, nicht genug, um "Ich liebe dich" zu sagen
Ich dachte, die Erinnerungen waren meins
doch sie waren deins, kein Wunder, dass ich mich nicht erinnere
Zigaretten riechen nicht, Schnaps ist nicht klar
Die Welt hat sich verändert, die Wahrheit ist nicht mehr wahr
Weil ich nicht verstehe, verstehe ich nicht
Ich dachte, meine Liebe wäre meins
Es ist nur ein reines Missverständnis
Das perfekte Date (komplexer Geschmack) zur richtigen Zeit am richtigen Ort
Wer liebt wen (Baby, wen liebe ich?)
Ein reines Missverständnis, wie eine Plastikrose (reines Missverständnis) zu schön
zu berührend, wem kann ich Vorwürfe machen?

Es ist nur ein reines Missverständnis
Das perfekte Date (komplexer Geschmack) zur richtigen Zeit am richtigen Ort
Wer liebt wen (Baby, wen liebe ich?)
Ein reines Missverständnis, wie eine Plastikrose (reines Missverständnis) zu schön
zu berührend, wem kann ich Vorwürfe machen?
Ein reines Missverständnis
Das perfekte Date (komplexer Geschmack) zur richtigen Zeit am richtigen Ort
Wer liebt wen (Baby, wen liebe ich?)