Текст и перевод песни 黎明 - 純粹誤會

純粹誤會

纯粹误会

不过是一个纯粹的误会
最完美的约会(复杂的滋味)找对时间找对地方
谁也爱上谁(Baby我爱谁)
一个纯粹的误会 像塑胶的蔷薇(纯粹的误会)太过美丽
太过动人 我能埋怨谁
我以为你爱的皮鞋是红的 没想到是黄的
只好说对不起 我以为有过的微笑是我的 没想到是你的
怪不得会消失 清水不是清的 空气不是空的
世界已变了变得真理不再真的 因为不会所以 明白不会清醒

以为我的爱情是我的
不过是一个纯粹的误会
最完美的约会(复杂的滋味)找对时间找对地方
谁也爱上谁(Baby我爱谁)
一个纯粹的误会 像塑胶的蔷薇(纯粹的误会)太过美丽
太过动人 我能埋怨谁

我以为走过的马路是长的
没想到是短的 不够说我爱你
我以为有过的记忆是我的
没想到是你的 怪不得记不起
香烟不是香的 白酒不是白的
世界已变了变得真理不再真的
因为不会所以 明白不会清醒
以为我的爱情是我的
不过是一个纯粹的误会
最完美的约会(复杂的滋味)找对时间找对地方
谁也爱上谁(Baby我爱谁)
一个纯粹的误会 像塑胶的蔷薇(纯粹的误会)太过美丽
太过动人 我能埋怨谁

不过是一个纯粹的误会
最完美的约会(复杂的滋味)找对时间找对地方
谁也爱上谁(Baby我爱谁)
一个纯粹的误会 像塑胶的蔷薇(纯粹的误会)太过美丽
太过动人 我能埋怨谁
一个纯粹的误会
最完美的约会(复杂的滋味)找对时间找对地方
谁也爱上谁(Baby我爱谁)

Malentendu pur

Malentendu pur

Ce n'est qu'un malentendu pur
Le rendez-vous parfait (saveur complexe) trouver le bon moment, le bon endroit
Qui est tombé amoureux de qui (Baby, je t'aime)
Un malentendu pur comme une rose en plastique (malentendu pur) trop beau
Trop émouvant, qui puis-je blâmer
Je pensais que les chaussures que tu aimais étaient rouges, mais elles sont jaunes
Je dois dire désolé, je pensais que le sourire que j'avais était le mien, mais c'était le tien
Pas étonnant que cela disparaisse, l'eau n'est pas claire, l'air n'est pas clair
Le monde a changé, la vérité n'est plus vraie, parce que tu ne sais pas donc tu ne comprends pas, tu ne te réveilles pas

Je pensais que mon amour était le mien
Ce n'est qu'un malentendu pur
Le rendez-vous parfait (saveur complexe) trouver le bon moment, le bon endroit
Qui est tombé amoureux de qui (Baby, je t'aime)
Un malentendu pur comme une rose en plastique (malentendu pur) trop beau
Trop émouvant, qui puis-je blâmer

Je pensais que la route que nous avons parcourue était longue
Mais elle est courte, pas assez pour dire je t'aime
Je pensais que les souvenirs que j'avais étaient les miens
Mais c'était les tiens, pas étonnant que je ne me souvienne pas
La cigarette n'est pas parfumée, le vin blanc n'est pas blanc
Le monde a changé, la vérité n'est plus vraie
Parce que tu ne sais pas donc tu ne comprends pas, tu ne te réveilles pas
Je pensais que mon amour était le mien
Ce n'est qu'un malentendu pur
Le rendez-vous parfait (saveur complexe) trouver le bon moment, le bon endroit
Qui est tombé amoureux de qui (Baby, je t'aime)
Un malentendu pur comme une rose en plastique (malentendu pur) trop beau
Trop émouvant, qui puis-je blâmer

Ce n'est qu'un malentendu pur
Le rendez-vous parfait (saveur complexe) trouver le bon moment, le bon endroit
Qui est tombé amoureux de qui (Baby, je t'aime)
Un malentendu pur comme une rose en plastique (malentendu pur) trop beau
Trop émouvant, qui puis-je blâmer
Un malentendu pur
Le rendez-vous parfait (saveur complexe) trouver le bon moment, le bon endroit
Qui est tombé amoureux de qui (Baby, je t'aime)