與你同行 - 黎明 перевод на немецкий

與你同行

手怎保证有力抱紧你
相恋不保证有权留住你
承诺难作过京戏
还是有资格吻你
其实你我的心
价格太高
从不可买下
可出租也好
我也不懂得恋爱
但是你给我意外
来共你竞赛
猜舍不舍得放开
永远不懂怎么爱
凭着直觉你我应该
盲目得捐出未来
何必悔改

想拥只讲究这夜美不美
相处总需要负责和运气
从未曾读过心理
难道我不配爱你
其实你我的心
价格太高
从不可买下
可出租也好
我也不懂得恋爱
但是你给我意外
来共你竞赛
猜舍不舍得放开
永远不懂怎么爱
凭着直觉你我应该
盲目得捐出未来
何必悔改

我也不懂得恋爱
但是你给我意外
来共你竞赛
猜舍不舍得放开
永远不懂怎么爱
凭着直觉你我应该
盲目得捐出未来
何必悔改

Mit dir gehen

Wie können meine Hände garantieren, dich festzuhalten?
Verliebtsein garantiert nicht das Recht, dich zu behalten.
Versprechen sind schwerer zu geben als ein Bühnenstück,
Doch ich habe das Recht, dich zu küssen.
Eigentlich unsere Herzen,
der Preis ist zu hoch,
Man kann sie niemals kaufen,
aber vielleicht kann man sie mieten.
Ich verstehe auch nichts von der Liebe,
aber du überraschst mich.
Komm, lass uns einen Wettstreit führen,
raten, ob ich bereit bin loszulassen.
Werde nie verstehen, wie man liebt,
doch nach Gefühl sollten wir beide
blindlings die Zukunft hingeben.
Warum etwas bereuen?

Beim Wunsch nach Umarmung zählt nur, ob diese Nacht schön ist.
Zusammensein braucht immer Verantwortung und Glück.
Ich habe nie Psychologie studiert,
bin ich es nicht wert, dich zu lieben?
Eigentlich unsere Herzen,
der Preis ist zu hoch,
Man kann sie niemals kaufen,
aber vielleicht kann man sie mieten.
Ich verstehe auch nichts von der Liebe,
aber du überraschst mich.
Komm, lass uns einen Wettstreit führen,
raten, ob ich bereit bin loszulassen.
Werde nie verstehen, wie man liebt,
doch nach Gefühl sollten wir beide
blindlings die Zukunft hingeben.
Warum etwas bereuen?

Ich verstehe auch nichts von der Liebe,
aber du überraschst mich.
Komm, lass uns einen Wettstreit führen,
raten, ob ich bereit bin loszulassen.
Werde nie verstehen, wie man liebt,
doch nach Gefühl sollten wir beide
blindlings die Zukunft hingeben.
Warum etwas bereuen?