舞在你的笑容裡 - 黎明 перевод на немецкий

舞在你的笑容裡

握着你的手 多痛我都不放 那怕被你看穿 我的脆弱彷徨
陪你到路口 泪水已湿透眼眶 男人的肩膀负担不了失望
也许我应该假装 看你离开我不会受伤
却在无梦的夜晚 这种感觉更加凄凉
你哭得绝望 我笑得勉强 恨不能可以说忘就忘
还有什么事 不能原谅 只要你愿意 留在身旁
你哭得绝望 我笑得勉强 恨不能可以说放就放
如果你的夜 感觉凄凉 我仍愿给你 温暖眼光
我无法说明 为何念念不忘 只要曾经爱过 就算是梦一场
你的笑和泪 用尽一生都要收藏 就算是回忆已被时间埋葬
也许我应该假装 看你离开我不会受伤
却在无梦的夜晚 这种感觉更加凄凉
你哭得绝望 我笑得勉强 恨不能可以说忘就忘
还有什么事 不能原谅 只要你愿意 留在身旁
你哭得绝望 我笑得勉强 恨不能可以说放就放
如果你的夜 感觉凄凉 我仍愿给你 温暖眼光
你哭得绝望 我笑得勉强 恨不能可以说忘就忘

还有什么事 不能原谅 只要你愿意 留在身旁
你哭得绝望 我笑得勉强 恨不能可以说放就放
如果你的夜 感觉凄凉 我仍愿给你 温暖眼光

Tanz in deinem Lächeln

Halte deine Hand, keinen Schmerz kann mich lösen, selbst wenn du siehst, wie schwach und verloren ich bin
Begleite dich bis zur Kreuzung, Tränen füllen meine Augen, eines Mannes Schultern tragen keine Enttäuschung
Vielleicht sollte ich so tun, als würde ich nicht verletzt sein, wenn du gehst
Doch in traumlosen Nächten wird dieses Gefühl nur noch kälter
Du weinst verzweifelt, ich lächle gezwungen, wünschte, ich könnte einfach vergessen
Was gibt es, das nicht verziehen werden kann, wenn du nur bei mir bleibst?
Du weinst verzweifelt, ich lächle gezwungen, wünschte, ich könnte einfach loslassen
Wenn deine Nacht sich kalt anfühlt, gebe ich dir trotzdem meinen warmen Blick
Ich kann nicht erklären, warum ich nicht vergessen kann, selbst wenn es nur ein Traum war
Dein Lachen und deine Tränen werde ich ein Leben lang bewahren, selbst wenn die Erinnerung begraben ist
Vielleicht sollte ich so tun, als würde ich nicht verletzt sein, wenn du gehst
Doch in traumlosen Nächten wird dieses Gefühl nur noch kälter
Du weinst verzweifelt, ich lächle gezwungen, wünschte, ich könnte einfach vergessen
Was gibt es, das nicht verziehen werden kann, wenn du nur bei mir bleibst?
Du weinst verzweifelt, ich lächle gezwungen, wünschte, ich könnte einfach loslassen
Wenn deine Nacht sich kalt anfühlt, gebe ich dir trotzdem meinen warmen Blick
Du weinst verzweifelt, ich lächle gezwungen, wünschte, ich könnte einfach vergessen

Was gibt es, das nicht verziehen werden kann, wenn du nur bei mir bleibst?
Du weinst verzweifelt, ich lächle gezwungen, wünschte, ich könnte einfach loslassen
Wenn deine Nacht sich kalt anfühlt, gebe ich dir trotzdem meinen warmen Blick