色情男女 - 黎明 перевод на английский

色情男女

愈夜愈熱舞擺舞姿
怎擺都只一個欲字
比起身軀更赤裸
男女色色相識一起透支

正視 斜視 透視
如像貼出告示
暗示 明示
重視或藐視全部煞有介事

情慾沒誰是贏是輸
不揭盅無人知
雙方彼此怎去下注

無論是和是贏是輸
彷似一項投資
始終都只得我做主
按我本子去辦事

慾望慾念制不制止
都掩飾不到那件事
不必一本太正經
男女色色相識天天有之

鄙視 歧視 捍衛
人士幹的好事
有事 無事
若是在這夜尋覓到愛意義

情慾沒誰是贏是輸
不揭盅無人知
雙方彼此怎去下注

無論是和是贏是輸
彷似一項投資
始終都只得我做主
按我本子去辦事

正視 斜視 透視
如像貼出告示
暗示 明示
重視或藐視全部煞有介事

情慾沒誰是贏是輸
不揭盅無人知
雙方彼此怎去下注

無論是和是贏是輸
彷似一項投資
始終都只得我做主
按我本子去辦事

Obscene Men and Women

Hotter and hotter is the dance as the night wears on
No matter how we move, it's all about desire
More explicit than our bodies
Men and women, meeting in sensuality, overdrafting together

Direct vision, sideways glance, perspective
Like posting a notice
Implication, explicitness
To value or to scorn, all is self-important

In matters of desire, there is no victor or vanquished
No one knows until the moment of truth
How will each party place their bet?

Whether it's a draw, a win, or a loss
It's like an investment
In the end, only I am in control
And I will make my moves accordingly

Can we control our desires and impulses?
They can't hide what's really going on
No need to be so serious
Obscene men and women meet in sensuality all the time

Despising, discriminating, defending
Do-gooders doing what they do
With purpose or without
If it's love you're looking for tonight, then what's the point?

In matters of desire, there is no victor or vanquished
No one knows until the moment of truth
How will each party place their bet?

Whether it's a draw, a win, or a loss
It's like an investment
In the end, only I am in control
And I will make my moves accordingly

Direct vision, sideways glance, perspective
Like posting a notice
Implication, explicitness
To value or to scorn, all is self-important

In matters of desire, there is no victor or vanquished
No one knows until the moment of truth
How will each party place their bet?

Whether it's a draw, a win, or a loss
It's like an investment
In the end, only I am in control
And I will make my moves accordingly