Текст и перевод песни 黎明 - 芝士人

芝士人

为何在面上要 有坚忍的眼色
为何在夜幕要 有灯闪闪
为何在路上要 有新衣不褪色
原来就是令你 华丽一点
你想牵手 都不应该担心
给舍弃 最怕你要伤心
不可爱 只不过差 一条眼线
得不到 都不应该灰心
只管再 散发你吸引
这一次 终于你都 行得最前
最佳姿态的人
你可发现爱神
满天恋爱精神
你需要办法 让你显得更加吸引

为何玩乐就要 有冰水杯喝饮
为何在夜幕要 有新表演
为何度蜜月要 有水晶的吊灯
原来就是令你 能酷一点
你想牵手 都不应该担心
给舍弃 最怕你要伤心
不可爱 只不过差 一条眼线
得不到 都不应该灰心
只管再 散发你吸引
这一次 终于你都 行得最前
最佳姿态的人
你可发现爱神
满天恋爱精神
你需要办法 让你显得更加吸引

你想牵手 都不应该担心
给舍弃 最怕你要伤心
不可爱 只不过差 一条眼线
得不到 都不应该灰心
只管再 散发你吸引
这一次 终于你都 行得最前
最佳姿态的人
你可发现爱神
满天恋爱精神
你需要办法 让你显得更加吸引

L'homme au fromage

Pourquoi y a-t-il une lueur de fermeté dans tes yeux ?
Pourquoi y a-t-il des lumières qui scintillent dans la nuit ?
Pourquoi y a-t-il de nouveaux vêtements qui ne se décolorent pas sur la route ?
C'est tout simplement pour te rendre plus magnifique.
Tu peux me prendre la main sans avoir à t'inquiéter.
Je crains que tu sois triste si tu m'abandonnes.
Tu n'es pas assez attirante, il ne te manque qu'un trait d'eye-liner.
Ne te décourage pas, tu ne peux pas l'avoir.
Continue à diffuser ton charme.
Cette fois, tu es enfin au premier rang.
La personne à l'attitude parfaite.
As-tu remarqué l'amour ?
L'esprit d'amour est partout.
Tu as besoin d'un moyen de te rendre plus attirante.

Pourquoi faut-il boire des verres d'eau glacée pour s'amuser ?
Pourquoi y a-t-il un nouveau spectacle dans la nuit ?
Pourquoi y a-t-il des lustres en cristal pour une lune de miel ?
C'est tout simplement pour te rendre plus cool.
Tu peux me prendre la main sans avoir à t'inquiéter.
Je crains que tu sois triste si tu m'abandonnes.
Tu n'es pas assez attirante, il ne te manque qu'un trait d'eye-liner.
Ne te décourage pas, tu ne peux pas l'avoir.
Continue à diffuser ton charme.
Cette fois, tu es enfin au premier rang.
La personne à l'attitude parfaite.
As-tu remarqué l'amour ?
L'esprit d'amour est partout.
Tu as besoin d'un moyen de te rendre plus attirante.

Tu peux me prendre la main sans avoir à t'inquiéter.
Je crains que tu sois triste si tu m'abandonnes.
Tu n'es pas assez attirante, il ne te manque qu'un trait d'eye-liner.
Ne te décourage pas, tu ne peux pas l'avoir.
Continue à diffuser ton charme.
Cette fois, tu es enfin au premier rang.
La personne à l'attitude parfaite.
As-tu remarqué l'amour ?
L'esprit d'amour est partout.
Tu as besoin d'un moyen de te rendre plus attirante.