黎明 - 莎喲娜拉 - перевод текста песни на английский

莎喲娜拉 - 黎明перевод на английский




莎喲娜拉
Sayonara
你推开我的心和那扇门
You pushed away my heart and that door
你推开我们多年的感情
You pushed away our years of feelings
不留给我最后爱情的余温
Leaving me with no last warmth of love
只留给我一个从此陌生的爱人
Leaving me with a lover who is now a stranger
看着那一扇渐渐已阖上的门
Watching that door slowly closing
看着你背后满天飞舞的落尘
Watching the dust fly behind you
风吹去你纷乱身影又恢复寂静
The wind blew away your chaotic figure, and silence returned
我的世界从此变得冷清
My world has become desolate since then
我无意挽留你的心
I have no intention of keeping your heart
只是可惜我们多年的感情
It's just a pity about our years of feelings
明明是真心换你真心
It was clearly true love for true love
怎么也会有一天
How could there come a day
走到爱情边境
When we walked to the border of love
Sayonara Oh Sayonara Oh
Sayonara Oh Sayonara Oh
陌生的爱人 陌生的心情
A strange lover, a strange feeling
世界少了你冷冷清清
The world without you is cold and desolate
我梦依然有你梦
My dreams still have you in them
我心依然有你心
My heart still has you in it
Sayonara Oh Sayonara Oh
Sayonara Oh Sayonara Oh
陌生的爱人陌生的心情
A strange lover, a strange feeling
你的眼里分明还藏着爱意
Your eyes clearly still hide love
你是否和我一样心情
Do you feel the same as me?
你推开我的心和那扇门
You pushed away my heart and that door
你推开我们多年的感情
You pushed away our years of feelings
不留给我最后爱情的余温
Leaving me with no last warmth of love
只留给我一个从此陌生的爱人
Leaving me with a lover who is now a stranger
看着那一扇渐渐已阖上的门
Watching that door slowly closing
看着你背后满天飞舞的落尘
Watching the dust fly behind you
风吹去你纷乱身影又恢复寂静
The wind blew away your chaotic figure, and silence returned
我的世界从此变得冷清
My world has become desolate since then
我无意挽留你的心
I have no intention of keeping your heart
只是可惜我们多年的感情
It's just a pity about our years of feelings
明明是真心换你真心
It was clearly true love for true love
怎么也会有一天
How could there come a day
走到爱情边境
When we walked to the border of love
Sayonara Oh Sayonara Oh
Sayonara Oh Sayonara Oh
陌生的爱人 陌生的心情
A strange lover, a strange feeling
世界少了你冷冷清清
The world without you is cold and desolate
我梦依然有你梦
My dreams still have you in them
我心依然有你心
My heart still has you in it
Sayonara Oh Sayonara Oh
Sayonara Oh Sayonara Oh
陌生的爱人陌生的心情
A strange lover, a strange feeling
你的眼里分明还藏着爱意
Your eyes clearly still hide love
你是否和我一样心情
Do you feel the same as me?
Sayonara Oh Sayonara Oh
Sayonara Oh Sayonara Oh
陌生的爱人陌生的心情
A strange lover, a strange feeling
你的眼里分明还藏着爱意
Your eyes clearly still hide love
你是否和我一样心情
Do you feel the same as me?





Авторы: noriyuki makihara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.