Текст и перевод песни 黎明 - 藍色街燈

藍色街燈

誰讓寂寞無言飄過
時光偷窺我倆的奈何
人如離別 此刻怨言若太多
如追悔 心中也自覺很傻

藍色街燈徐徐引退
能否推開你我的眼淚
離別重聚 多少次離合告吹
遺失的一些再沒法面對

微藍在眼裡凝聚 佔據夜幕呆望
車將遠去 愛亦去
街燈都苦笑 去掩蓋心碎
重逢後再度離別 慣了又是離別
車將遠去 愛亦去
將哭聲輾碎 像愛情沒法追

藍色街燈 映不出的痛楚
流浪風裡 反復低唱這首歌
藍色街燈 路已漸變孤寂
明日倘會 傷心失意 可掛念我

藍色街燈徐徐引退
能否推開你我的眼淚
離別重聚 多少次離合告吹
遺失的一些再沒法面對

微藍在眼裡凝聚 佔據夜幕呆望
車將遠去 愛亦去
街燈都苦笑 去掩蓋心碎
重逢後再度離別 慣了又是離別
車將遠去 愛亦去
將哭聲輾碎 像愛情沒法追

藍色街燈 映不出的痛楚
流浪風裡 反復低唱這首歌
藍色街燈 路已漸變孤寂
明日倘會 傷心失意 可掛念我

藍色街燈 映不出的痛楚
流浪風裡 反復低唱這首歌
藍色街燈 路已漸變孤寂
明日倘會 傷心失意 可掛念我

Синие уличные фонари

Кто позволил безмолвной тоске проплыть мимо?
Время подглядывает за нашей бедой.
Мы расстаемся, и сейчас слишком много жалоб,
Если жалеть, то в глубине души я чувствую себя глупцом.

Синие уличные фонари медленно гаснут,
Могут ли они остановить наши слезы?
Расставания и встречи, сколько раз мы говорили "прощай"?
Потерянное уже невозможно вернуть.

Бледно-синий цвет собирается в моих глазах, заполняя ночной пейзаж, на который я смотрю в оцепенении.
Машина уезжает, любовь тоже уходит.
Уличные фонари горько усмехаются, пытаясь скрыть разбитые сердца.
После воссоединения снова расставание, я привык к этим расставаниям.
Машина уезжает, любовь тоже уходит.
Раздавливая рыдания, словно любовь невозможно догнать.

Синие уличные фонари не отражают мою боль.
В бродячем ветру я снова и снова тихо напеваю эту песню.
Синие уличные фонари, дорога становится все более одинокой.
Если завтра тебе будет грустно и тоскливо, вспомни обо мне.

Синие уличные фонари медленно гаснут,
Могут ли они остановить наши слезы?
Расставания и встречи, сколько раз мы говорили "прощай"?
Потерянное уже невозможно вернуть.

Бледно-синий цвет собирается в моих глазах, заполняя ночной пейзаж, на который я смотрю в оцепенении.
Машина уезжает, любовь тоже уходит.
Уличные фонари горько усмехаются, пытаясь скрыть разбитые сердца.
После воссоединения снова расставание, я привык к этим расставаниям.
Машина уезжает, любовь тоже уходит.
Раздавливая рыдания, словно любовь невозможно догнать.

Синие уличные фонари не отражают мою боль.
В бродячем ветру я снова и снова тихо напеваю эту песню.
Синие уличные фонари, дорога становится все более одинокой.
Если завтра тебе будет грустно и тоскливо, вспомни обо мне.

Синие уличные фонари не отражают мою боль.
В бродячем ветру я снова и снова тихо напеваю эту песню.
Синие уличные фонари, дорога становится все более одинокой.
Если завтра тебе будет грустно и тоскливо, вспомни обо мне.