請你留在我身邊 - 黎明 перевод на немецкий

請你留在我身邊

来到今天
离别又靠近
流泪是你一张面
何苦当天
留我身边
陪伴度过风雨天
痴痴缠缠反复的恋爱已极倦
难道欢欣感觉是最短
分分离离所得的一切是怀缅
难道爱是最终换来伤痛每一天
只要爱的真
纵使离别天边海角仍然心贴近
明白爱是永远一人
明白爱是永不遗憾
请你再抱紧
爱是宁愿沧桑改变仍然真心
明白偶遇也都是缘分

来到今天
离别又靠近
流泪是你一张面
何苦当天
留我身边
陪伴度过风雨天
痴痴缠缠反复的恋爱已极倦
难道欢欣感觉是最短
分分离离所得的一切是怀缅
难道爱是最终换来伤痛每一天
只要爱的真
纵使离别天边海角仍然心贴近
明白爱是永远一人
明白爱是永不遗憾
请你再抱紧
爱是宁愿沧桑改变仍然真心
明白偶遇也都是缘分

只要爱的真
纵使离别天边海角仍然心贴近
明白爱是永远一人
明白爱是永不遗憾
请你再抱紧
爱是宁愿沧桑改变仍然真心
明白偶遇也都是缘分

Bitte bleib an meiner Seite

Bis heute gekommen,
rückt der Abschied wieder näher.
Dein Gesicht ist voller Tränen.
Warum hast du mich damals
an deiner Seite behalten,
um die stürmischen Tage zu überstehen?
Dieses ständige Verstricken und die wiederholte Liebe sind ermüdend.
Ist das Gefühl der Freude etwa das kürzeste?
Alles, was durch das ständige Trennen und Wiedersehen bleibt, sind Erinnerungen.
Ist Liebe am Ende nur der Schmerz, der jeden Tag kommt?
Solange die Liebe echt ist,
bleiben unsere Herzen verbunden, auch wenn wir an entgegengesetzten Enden der Welt sind.
Ich verstehe, dass Liebe für immer einsam ist,
ich verstehe, dass Liebe niemals bereut wird.
Bitte umarme mich noch einmal.
Liebe bedeutet, dass man bereit ist, Veränderungen zu ertragen, und dennoch aufrichtig bleibt.
Ich verstehe, dass selbst zufällige Begegnungen Schicksal sind.

Bis heute gekommen,
rückt der Abschied wieder näher.
Dein Gesicht ist voller Tränen.
Warum hast du mich damals
an deiner Seite behalten,
um die stürmischen Tage zu überstehen?
Dieses ständige Verstricken und die wiederholte Liebe sind ermüdend.
Ist das Gefühl der Freude etwa das kürzeste?
Alles, was durch das ständige Trennen und Wiedersehen bleibt, sind Erinnerungen.
Ist Liebe am Ende nur der Schmerz, der jeden Tag kommt?
Solange die Liebe echt ist,
bleiben unsere Herzen verbunden, auch wenn wir an entgegengesetzten Enden der Welt sind.
Ich verstehe, dass Liebe für immer einsam ist,
ich verstehe, dass Liebe niemals bereut wird.
Bitte umarme mich noch einmal.
Liebe bedeutet, dass man bereit ist, Veränderungen zu ertragen, und dennoch aufrichtig bleibt.
Ich verstehe, dass selbst zufällige Begegnungen Schicksal sind.

Solange die Liebe echt ist,
bleiben unsere Herzen verbunden, auch wenn wir an entgegengesetzten Enden der Welt sind.
Ich verstehe, dass Liebe für immer einsam ist,
ich verstehe, dass Liebe niemals bereut wird.
Bitte umarme mich noch einmal.
Liebe bedeutet, dass man bereit ist, Veränderungen zu ertragen, und dennoch aufrichtig bleibt.
Ich verstehe, dass selbst zufällige Begegnungen Schicksal sind.