請你留在我身邊 - 黎明 перевод на русский

請你留在我身邊

来到今天
离别又靠近
流泪是你一张面
何苦当天
留我身边
陪伴度过风雨天
痴痴缠缠反复的恋爱已极倦
难道欢欣感觉是最短
分分离离所得的一切是怀缅
难道爱是最终换来伤痛每一天
只要爱的真
纵使离别天边海角仍然心贴近
明白爱是永远一人
明白爱是永不遗憾
请你再抱紧
爱是宁愿沧桑改变仍然真心
明白偶遇也都是缘分

来到今天
离别又靠近
流泪是你一张面
何苦当天
留我身边
陪伴度过风雨天
痴痴缠缠反复的恋爱已极倦
难道欢欣感觉是最短
分分离离所得的一切是怀缅
难道爱是最终换来伤痛每一天
只要爱的真
纵使离别天边海角仍然心贴近
明白爱是永远一人
明白爱是永不遗憾
请你再抱紧
爱是宁愿沧桑改变仍然真心
明白偶遇也都是缘分

只要爱的真
纵使离别天边海角仍然心贴近
明白爱是永远一人
明白爱是永不遗憾
请你再抱紧
爱是宁愿沧桑改变仍然真心
明白偶遇也都是缘分

Прошу, останься со мной

Вот наступил этот день,
И расставание близко.
Твои слезы на лице...
Зачем же тогда
Оставляла ты меня
Рядом, чтобы пережить все ненастья?
Эта бесконечная, изматывающая любовь...
Неужели радость длится так недолго?
Расставания оставляют лишь воспоминания.
Неужели любовь в конце концов оборачивается болью?
Если любовь настоящая,
То даже на краю света наши сердца будут вместе.
Я понимаю, что любовь вечна,
Я понимаю, что о любви не жалеют.
Обними меня еще раз.
Любовь готова выдержать любые испытания,
Ведь даже случайная встреча — это судьба.

Вот наступил этот день,
И расставание близко.
Твои слезы на лице...
Зачем же тогда
Оставляла ты меня
Рядом, чтобы пережить все ненастья?
Эта бесконечная, изматывающая любовь...
Неужели радость длится так недолго?
Расставания оставляют лишь воспоминания.
Неужели любовь в конце концов оборачивается болью?
Если любовь настоящая,
То даже на краю света наши сердца будут вместе.
Я понимаю, что любовь вечна,
Я понимаю, что о любви не жалеют.
Обними меня еще раз.
Любовь готова выдержать любые испытания,
Ведь даже случайная встреча — это судьба.

Если любовь настоящая,
То даже на краю света наши сердца будут вместе.
Я понимаю, что любовь вечна,
Я понимаю, что о любви не жалеют.
Обними меня еще раз.
Любовь готова выдержать любые испытания,
Ведь даже случайная встреча — это судьба.