讓愛隨妳走 - 黎明 перевод на английский

讓愛隨妳走

你讓眼淚都滴在我張開的手中
說我承接不了你的寂寞
就像飛遠了的風箏永遠不回頭
再也追問不起是誰的錯

只是你說的太溫柔
溫柔的話又不由衷

你陷在誰的狂愛之中
心已經開始放縱才要自由
你那些不肯說的憂愁 藏的秘密太多
在我眼前一天一天洩露
有沒有痛你 隱瞞著我
面對我你要這樣閃閃躲躲
你可以放下我的承諾 在離開的時候
不說再見也不許回頭 讓愛都隨你走

你讓眼淚都滴在我張開的手中
說我承接不了你的寂寞
就像飛遠了的風箏永遠不回頭
再也追問不起是誰的錯

只是你說的太溫柔
溫柔的話又不由衷

你陷在誰的 狂愛之中
心已經開始放縱才要自由
你那些不肯說的憂愁 藏的秘密太多
在我眼前一天一天洩露
有沒有痛你 隱瞞著我
面對我你要這樣閃閃躲躲
你可以放下我的承諾 在離開的時候
不說再見也不許回頭 讓愛都隨你走

讓愛都隨你走
讓愛都隨你走
讓愛都隨你走

Let Love Go with You

You let the tears fall in my open hands,
Saying that I cannot bear your loneliness,
Like a kite flying far away, never to return,
Never more to ask whose fault it was.

Only what you said was too gentle,
Gentle words that were insincere.

You are caught in someone's mad love,
Your heart has started to be indulgent, just as you want to be free,
Your unspeakable sorrows, your hidden secrets are too many,
In front of me, day by day, they are revealed.
Did it hurt you, which you hid from me?
Facing me, why do you have to be so evasive?
You could let go of my promise when you leave,
Not saying goodbye, nor allowed to turn back, letting love go with you.

You let the tears fall in my open hands,
Saying that I cannot bear your loneliness,
Like a kite flying far away, never to return,
Never more to ask whose fault it was.

Only what you said was too gentle,
Gentle words that were insincere.

You are caught in someone's mad love,
Your heart has started to be indulgent, just as you want to be free,
Your unspeakable sorrows, your hidden secrets are too many,
In front of me, day by day, they are revealed.
Did it hurt you, which you hid from me?
Facing me, why do you have to be so evasive?
You could let go of my promise when you leave,
Not saying goodbye, nor allowed to turn back, letting love go with you.

Letting love go with you,
Letting love go with you,
Letting love go with you.