趁高興 - 黎明 перевод на немецкий

趁高興

我会爱你更多一点
你也要对你好一点
电话不响 劝他不听 也不约定

他怎待你无需说清
遇到风景 各式喜庆
别越热闹就越没反应
来吧睁开眼睛
Can you give me all your love and share the night
Can you give me all your love and share the day
若谁人忽然间无心情
我与你面对面认定
Can you give me all your love and share the night
Can you give me all your love and share the day
若和谁倾谈不成
也有我十妙内候命
他想到处留留情
你也要趁趁高兴
哪一个 对你太不敬
留下他北风中文结冰
他想到处留留情
我却要对你保证
你想要 再痛到适应
还是欣赏他哭了的表情

谁宁愿让你不好过你不必爱

谁曾待薄你
今天重提他会有害
还在依恋他更不应该
Can you give me all your love and share the night
Can you give me all your love and share the day
若谁人忽然间无心情
我与你面对面认定
Can you give me all your love and share the night
Can you give me all your love and share the day
若和谁倾谈不成
也有我十妙内候命
他想到处留留情
你也要趁趁高兴
哪一个 对你太不敬
留下他北风中文结冰
他想到处留留情
我却要对你保证
你想要 再痛到适应
还是欣赏他哭了的表情

他想到处留留情
你也要趁趁高兴
哪一个 对你太不敬
留下他北风中文结冰
他想到处留留情
我却要对你保证
你想要 再痛到适应
还是欣赏他哭了的表情

Nutze die Freude

Ich werde dich ein bisschen mehr lieben
Du musst auch ein bisschen besser zu dir sein
Das Telefon klingelt nicht, ihn zu überreden nützt nichts, auch keine Verabredungen

Wie er dich behandelt, braucht keine Erklärung
Wenn du Landschaften siehst, allerlei Feste erlebst
Reagiere nicht umso weniger, je lebhafter es wird
Komm, öffne deine Augen
Kannst du mir all deine Liebe geben und die Nacht teilen?
Kannst du mir all deine Liebe geben und den Tag teilen?
Wenn jemand plötzlich schlechte Laune hat
Bin ich für dich da, von Angesicht zu Angesicht
Kannst du mir all deine Liebe geben und die Nacht teilen?
Kannst du mir all deine Liebe geben und den Tag teilen?
Wenn ein Gespräch mit jemandem scheitert
Stehe ich binnen zehn Sekunden bereit
Er will überallherum flirten
Du solltest auch die Freude nutzen
Wer auch immer dich zu sehr respektlos behandelt
Lass ihn im Nordwind erfrieren
Er will überallherum flirten
Ich aber will dir versichern
Willst du wieder Schmerz ertragen, bis du dich anpasst?
Oder seinen weinenden Gesichtsausdruck genießen?

Wer es vorzieht, dich leiden zu sehen, den musst du nicht lieben

Wer dich schlecht behandelt hat
Ihn heute wieder zu erwähnen, wird schädlich sein
An ihm noch zu hängen, ist noch unangebrachter
Kannst du mir all deine Liebe geben und die Nacht teilen?
Kannst du mir all deine Liebe geben und den Tag teilen?
Wenn jemand plötzlich schlechte Laune hat
Bin ich für dich da, von Angesicht zu Angesicht
Kannst du mir all deine Liebe geben und die Nacht teilen?
Kannst du mir all deine Liebe geben und den Tag teilen?
Wenn ein Gespräch mit jemandem scheitert
Stehe ich binnen zehn Sekunden bereit
Er will überallherum flirten
Du solltest auch die Freude nutzen
Wer auch immer dich zu sehr respektlos behandelt
Lass ihn im Nordwind erfrieren
Er will überallherum flirten
Ich aber will dir versichern
Willst du wieder Schmerz ertragen, bis du dich anpasst?
Oder seinen weinenden Gesichtsausdruck genießen?

Er will überallherum flirten
Du solltest auch die Freude nutzen
Wer auch immer dich zu sehr respektlos behandelt
Lass ihn im Nordwind erfrieren
Er will überallherum flirten
Ich aber will dir versichern
Willst du wieder Schmerz ertragen, bis du dich anpasst?
Oder seinen weinenden Gesichtsausdruck genießen?