趁高興 - 黎明 перевод на французский

趁高興

我会爱你更多一点
你也要对你好一点
电话不响 劝他不听 也不约定

他怎待你无需说清
遇到风景 各式喜庆
别越热闹就越没反应
来吧睁开眼睛
Can you give me all your love and share the night
Can you give me all your love and share the day
若谁人忽然间无心情
我与你面对面认定
Can you give me all your love and share the night
Can you give me all your love and share the day
若和谁倾谈不成
也有我十妙内候命
他想到处留留情
你也要趁趁高兴
哪一个 对你太不敬
留下他北风中文结冰
他想到处留留情
我却要对你保证
你想要 再痛到适应
还是欣赏他哭了的表情

谁宁愿让你不好过你不必爱

谁曾待薄你
今天重提他会有害
还在依恋他更不应该
Can you give me all your love and share the night
Can you give me all your love and share the day
若谁人忽然间无心情
我与你面对面认定
Can you give me all your love and share the night
Can you give me all your love and share the day
若和谁倾谈不成
也有我十妙内候命
他想到处留留情
你也要趁趁高兴
哪一个 对你太不敬
留下他北风中文结冰
他想到处留留情
我却要对你保证
你想要 再痛到适应
还是欣赏他哭了的表情

他想到处留留情
你也要趁趁高兴
哪一个 对你太不敬
留下他北风中文结冰
他想到处留留情
我却要对你保证
你想要 再痛到适应
还是欣赏他哭了的表情

Profiter de la joie

Je t'aimerai un peu plus
Tu dois aussi prendre soin de toi
Il ne répond pas au téléphone, ne l'écoute pas, ne prend pas rendez-vous

Comment il te traite n'a pas besoin d'être expliqué
On rencontre des paysages, des festivités de tous genres
Ne deviens pas moins réactive quand c'est plus animé
Viens, ouvre les yeux
Can you give me all your love and share the night
Can you give me all your love and share the day
Si quelqu'un soudainement n'a plus d'humeur
Je le confirme face à face avec toi
Can you give me all your love and share the night
Can you give me all your love and share the day
Si tu ne peux pas discuter avec quelqu'un
J'y suis aussi en dix secondes
Il veut laisser des traces partout
Tu dois aussi profiter de la joie
Lequel est irrespectueux envers toi
Laisse-le geler dans le vent du nord
Il veut laisser des traces partout
Mais je te le garantis
Tu veux continuer à ressentir la douleur jusqu'à t'y habituer
Ou apprécier son visage en pleurs

Qui préfère te voir mal, tu n'as pas besoin de l'aimer

Qui t'a maltraité
Le mentionner aujourd'hui lui sera nocif
Être toujours attachée à lui est encore plus inapproprié
Can you give me all your love and share the night
Can you give me all your love and share the day
Si quelqu'un soudainement n'a plus d'humeur
Je le confirme face à face avec toi
Can you give me all your love and share the night
Can you give me all your love and share the day
Si tu ne peux pas discuter avec quelqu'un
J'y suis aussi en dix secondes
Il veut laisser des traces partout
Tu dois aussi profiter de la joie
Lequel est irrespectueux envers toi
Laisse-le geler dans le vent du nord
Il veut laisser des traces partout
Mais je te le garantis
Tu veux continuer à ressentir la douleur jusqu'à t'y habituer
Ou apprécier son visage en pleurs

Il veut laisser des traces partout
Tu dois aussi profiter de la joie
Lequel est irrespectueux envers toi
Laisse-le geler dans le vent du nord
Il veut laisser des traces partout
Mais je te le garantis
Tu veux continuer à ressentir la douleur jusqu'à t'y habituer
Ou apprécier son visage en pleurs