越夜越有機 - 黎明 перевод на английский

越夜越有機

彼此都清楚今晚想一起
碰上了即使片刻不能離
天一光彼此拋進碎紙機
各有各記掛著太短時期

來換兩句 我愛你
看似就要飛
然後道別 蕩漾著
幻滅的滋味
誰若吻我 我吻你

就是沒有對不起

如若你 壞不起 難為你
刺痛若你擔得起 越夜越有機
如若你 壞不起 難為你

這晚若覺得樂極生悲 不要動氣

即管給光輝光到了不起
要與你暗裡耀眼得神奇

呼吸聲聽得見事有蹺蹊
這次你中箭沒有差毫釐
來換兩句 我愛你
看似就要飛
然後道別 蕩漾著

幻滅的滋味
誰若吻我 我吻你
就是沒有對不起
如若你 壞不起 難為你
刺痛若你擔得起 越夜越有機

如若你 壞不起 難為你
這晚若覺得樂極生悲 不要動氣
如若你 壞不起 難為你
刺痛若你擔得起 越夜越有機
如若你 壞不起 難為你
這晚若覺得樂極生悲 不要動氣

As the Night Goes On, It Becomes More Organic

We both know that we want to be together tonight
When we meet, even for a brief moment, we cannot be parted
The moment the day breaks, we throw each other into the shredder
We each have our own concerns, occupying too little time

Come say a few words, "I love you"
It seems like we’re about to fly
Then we say goodbye, with a lingering
Flavor of disillusionment
Whoever kisses me, I kiss you,

There is simply no need to apologize.

If you’re bad at it, it’s not your fault,
If you can bear the sting, the night will become more organic.
If you’re bad at it, it’s not your fault,

If you find that this night has led to unexpected sadness, don't be upset.

Even if I give the light up to the very last bit,
I want to shine mysteriously with you in the dark.

Your breathing is audible, and things are beginning to get out of hand.
This time, your arrow has hit its mark without fail.
Come say a few words, "I love you"
It seems like we’re about to fly
Then we say goodbye, with a lingering

Flavor of disillusionment
Whoever kisses me, I kiss you,
There is simply no need to apologize.
If you’re bad at it, it’s not your fault,
If you can bear the sting, the night will become more organic.

If you’re bad at it, it’s not your fault.
If you find that this night has led to unexpected sadness, don't be upset.
If you’re bad at it, it’s not your fault,
If you can bear the sting, the night will become more organic.
If you’re bad at it, it’s not your fault.
If you find that this night has led to unexpected sadness, don't be upset.