越夜越有機 - 黎明 перевод на французский

越夜越有機

彼此都清楚今晚想一起
碰上了即使片刻不能離
天一光彼此拋進碎紙機
各有各記掛著太短時期

來換兩句 我愛你
看似就要飛
然後道別 蕩漾著
幻滅的滋味
誰若吻我 我吻你

就是沒有對不起

如若你 壞不起 難為你
刺痛若你擔得起 越夜越有機
如若你 壞不起 難為你

這晚若覺得樂極生悲 不要動氣

即管給光輝光到了不起
要與你暗裡耀眼得神奇

呼吸聲聽得見事有蹺蹊
這次你中箭沒有差毫釐
來換兩句 我愛你
看似就要飛
然後道別 蕩漾著

幻滅的滋味
誰若吻我 我吻你
就是沒有對不起
如若你 壞不起 難為你
刺痛若你擔得起 越夜越有機

如若你 壞不起 難為你
這晚若覺得樂極生悲 不要動氣
如若你 壞不起 難為你
刺痛若你擔得起 越夜越有機
如若你 壞不起 難為你
這晚若覺得樂極生悲 不要動氣

Plus la nuit est profonde, plus il y a de possibilités

Nous savons tous les deux que nous voulons être ensemble ce soir
Nous sommes tombés l'un sur l'autre, même si nous ne pouvons pas nous séparer pour un instant
Dès que le jour se lève, nous nous jetons dans le broyeur à papier
Chacun de nous a ses propres soucis, une période trop courte

Disons-nous quelques "Je t'aime"
Il semble que nous allons nous envoler
Puis nous nous séparons, bercés par
Le goût de la déception
Si tu m'embrasses, je t'embrasserai

Il n'y a pas de "je suis désolé"

Si tu ne peux pas être méchant, c'est dommage pour toi
La douleur, si tu peux la supporter, plus la nuit est profonde, plus il y a de possibilités
Si tu ne peux pas être méchant, c'est dommage pour toi

Si tu te sens mal à l'aise ce soir, ne te fâche pas

Laisse la gloire briller, c'est incroyable
Nous devons briller dans l'obscurité, c'est magique

Le son de notre respiration trahit notre secret
Cette fois, tu as été touché par la flèche, pas une erreur de millimètre
Disons-nous quelques "Je t'aime"
Il semble que nous allons nous envoler
Puis nous nous séparons, bercés par

Le goût de la déception
Si tu m'embrasses, je t'embrasserai
Il n'y a pas de "je suis désolé"
Si tu ne peux pas être méchant, c'est dommage pour toi
La douleur, si tu peux la supporter, plus la nuit est profonde, plus il y a de possibilités

Si tu ne peux pas être méchant, c'est dommage pour toi
Si tu te sens mal à l'aise ce soir, ne te fâche pas
Si tu ne peux pas être méchant, c'est dommage pour toi
La douleur, si tu peux la supporter, plus la nuit est profonde, plus il y a de possibilités
Si tu ne peux pas être méchant, c'est dommage pour toi
Si tu te sens mal à l'aise ce soir, ne te fâche pas