近在眼前 - 黎明 перевод на немецкий

近在眼前

现代的情人要具备什么(啊)
巨大的碉堡权力宝石统统不要(啊)
不要烦(啊) 留一个笑容给我
暴风雨(啊) 头上吊灯掉下(啊)
我也保护你安全快乐
Na na na ...
不要皇宫 不要侍卫 要你爱我(啊)
好风景在身旁呼啸而过
你不要问 只要靠着我
连情感 那么辽阔
这样的生活 是一种超脱
大山洞在身旁呼啸而过
还来得及 许下我承诺
一场雨 快要降落
我要说的话还有很多

现代的爱情过什么生活(啊)
要不要最新最快火箭还游世界(啊)
不要闹(啊) 情人我就要一个
写封信(啊) 月光底下见面(啊)
我决定让你幸福快乐
Na na na ...
有你爱我 呆在山洞 也算不错
好风景在身旁呼啸而过
你不要问 只要靠着我
连情感 那么辽阔
这样的生活 是一种超脱
大山洞在身旁呼啸而过
还来得及 许下我承诺
一场雨 快要降落
我要说的话还有很多

好风景在身旁呼啸而过
你不要问 只要靠着我
连情感 那么辽阔
这样的生活 是一种超脱
大山洞在身旁呼啸而过
还来得及 许下我承诺
一场雨 快要降落
我要说的话还有很多
好风景在身旁呼啸而过
你不要问 只要靠着我
连情感 那么辽阔
这样的生活 是一种超脱
大山洞在身旁呼啸而过
还来得及 许下我承诺
一场雨 快要降落
我要说的话还有很多

现代的情人要具备什么(啊)

Ganz nah

Was müssen moderne Liebende heutzutage mitbringen (ah)
Riesige Festungen, Macht, Juwelen – all das will ich nicht (ah)
Sei nicht bekümmert (ah), schenk mir ein Lächeln
Ein Sturm (ah), der Kronleuchter über dir fällt herunter (ah)
Ich werde dich beschützen, sicher und glücklich
Na na na ...
Ich will keinen Palast, keine Wachen, ich will, dass du mich liebst (ah)
Schöne Landschaften rauschen an uns vorbei
Du brauchst nicht zu fragen, lehn dich einfach an mich
Selbst die Gefühle sind so weit
So ein Leben ist eine Art Loslösung
Große Berghöhlen rauschen an uns vorbei
Es ist noch Zeit, mein Versprechen zu geben
Ein Regen wird gleich fallen
Es gibt noch so viel, was ich sagen möchte

Moderne Liebe, was für ein Leben führt sie (ah)?
Brauchen wir die neueste, schnellste Rakete, um die Welt zu bereisen (ah)?
Mach keinen Lärm (ah), ich will nur eine Geliebte
Einen Brief schreiben (ah), uns im Mondlicht treffen (ah)
Ich habe beschlossen, dich glücklich zu machen
Na na na ...
Wenn du mich liebst, ist es auch nicht schlecht, in einer Höhle zu wohnen
Schöne Landschaften rauschen an uns vorbei
Du brauchst nicht zu fragen, lehn dich einfach an mich
Selbst die Gefühle sind so weit
So ein Leben ist eine Art Loslösung
Große Berghöhlen rauschen an uns vorbei
Es ist noch Zeit, mein Versprechen zu geben
Ein Regen wird gleich fallen
Es gibt noch so viel, was ich sagen möchte

Schöne Landschaften rauschen an uns vorbei
Du brauchst nicht zu fragen, lehn dich einfach an mich
Selbst die Gefühle sind so weit
So ein Leben ist eine Art Loslösung
Große Berghöhlen rauschen an uns vorbei
Es ist noch Zeit, mein Versprechen zu geben
Ein Regen wird gleich fallen
Es gibt noch so viel, was ich sagen möchte
Schöne Landschaften rauschen an uns vorbei
Du brauchst nicht zu fragen, lehn dich einfach an mich
Selbst die Gefühle sind so weit
So ein Leben ist eine Art Loslösung
Große Berghöhlen rauschen an uns vorbei
Es ist noch Zeit, mein Versprechen zu geben
Ein Regen wird gleich fallen
Es gibt noch so viel, was ich sagen möchte

Was müssen moderne Liebende heutzutage mitbringen (ah)