Текст и перевод песни 黎明 - 近在眼前

近在眼前

现代的情人要具备什么(啊)
巨大的碉堡权力宝石统统不要(啊)
不要烦(啊) 留一个笑容给我
暴风雨(啊) 头上吊灯掉下(啊)
我也保护你安全快乐
Na na na ...
不要皇宫 不要侍卫 要你爱我(啊)
好风景在身旁呼啸而过
你不要问 只要靠着我
连情感 那么辽阔
这样的生活 是一种超脱
大山洞在身旁呼啸而过
还来得及 许下我承诺
一场雨 快要降落
我要说的话还有很多

现代的爱情过什么生活(啊)
要不要最新最快火箭还游世界(啊)
不要闹(啊) 情人我就要一个
写封信(啊) 月光底下见面(啊)
我决定让你幸福快乐
Na na na ...
有你爱我 呆在山洞 也算不错
好风景在身旁呼啸而过
你不要问 只要靠着我
连情感 那么辽阔
这样的生活 是一种超脱
大山洞在身旁呼啸而过
还来得及 许下我承诺
一场雨 快要降落
我要说的话还有很多

好风景在身旁呼啸而过
你不要问 只要靠着我
连情感 那么辽阔
这样的生活 是一种超脱
大山洞在身旁呼啸而过
还来得及 许下我承诺
一场雨 快要降落
我要说的话还有很多
好风景在身旁呼啸而过
你不要问 只要靠着我
连情感 那么辽阔
这样的生活 是一种超脱
大山洞在身旁呼啸而过
还来得及 许下我承诺
一场雨 快要降落
我要说的话还有很多

现代的情人要具备什么(啊)

Рядом, прямо перед глазами

Что должен иметь современный возлюбленный? (А?)
Огромную крепость, камни власти — всё это не нужно. (А?)
Не волнуйся. (А?) Подари мне свою улыбку.
Даже если бушует буря (а) и с потолка падает люстра (а),
я обеспечу тебе безопасность и счастье.
На-на-на...
Мне не нужен дворец, не нужна охрана, мне нужна твоя любовь. (А?)
Прекрасные пейзажи проносятся мимо.
Не спрашивай ни о чём, просто будь рядом со мной.
Даже чувства такие необъятные.
Такая жизнь — это своего рода освобождение.
Огромные пещеры проносятся мимо.
Ещё есть время дать тебе обещание.
Скоро пойдёт дождь.
Мне ещё так много нужно тебе сказать.

Как живут современные влюблённые? (А?)
Нужна ли им новейшая, самая быстрая ракета, чтобы путешествовать по миру? (А?)
Не шуми. (А?) Мне нужна только одна возлюбленная.
Написать письмо (а), встретиться под луной (а),
я решил сделать тебя счастливой.
На-на-на...
Если ты любишь меня, даже жизнь в пещере будет прекрасной.
Прекрасные пейзажи проносятся мимо.
Не спрашивай ни о чём, просто будь рядом со мной.
Даже чувства такие необъятные.
Такая жизнь — это своего рода освобождение.
Огромные пещеры проносятся мимо.
Ещё есть время дать тебе обещание.
Скоро пойдёт дождь.
Мне ещё так много нужно тебе сказать.

Прекрасные пейзажи проносятся мимо.
Не спрашивай ни о чём, просто будь рядом со мной.
Даже чувства такие необъятные.
Такая жизнь — это своего рода освобождение.
Огромные пещеры проносятся мимо.
Ещё есть время дать тебе обещание.
Скоро пойдёт дождь.
Мне ещё так много нужно тебе сказать.
Прекрасные пейзажи проносятся мимо.
Не спрашивай ни о чём, просто будь рядом со мной.
Даже чувства такие необъятные.
Такая жизнь — это своего рода освобождение.
Огромные пещеры проносятся мимо.
Ещё есть время дать тебе обещание.
Скоро пойдёт дождь.
Мне ещё так много нужно тебе сказать.

Что должен иметь современный возлюбленный? (А?)