黎明 - 透明 - перевод текста песни на французский

透明 - 黎明перевод на французский




透明
Transparence
曲: 雷颂德 词: 十方 编: 雷颂德
Musique: Lui Leung Tak Paroles: Shifang Arrangement: Lui Leung Tak
看不穿恋人游戏 看不穿真理
Je ne peux pas voir à travers les jeux d'amour, je ne peux pas voir à travers la vérité
所以撒旦创造分离怀疑
C'est pourquoi Satan a créé la séparation et le doute
有人陷入僵局 有人哭泣
Certains sont bloqués dans une impasse, certains pleurent
有人身不由已的放弃
Certains abandonnent malgré eux
学不会照顾自己 学不会安定
Je n'ai pas appris à prendre soin de moi, je n'ai pas appris à être stable
所以上帝派你来我生命
C'est pourquoi Dieu t'a envoyé dans ma vie
整理慌乱思绪 整理记忆
Pour mettre de l'ordre dans mes pensées confuses, pour organiser mes souvenirs
整理四分五裂的爱情
Pour remettre en ordre cet amour en mille morceaux
你送我时间空间当做礼物
Tu me donnes du temps et de l'espace comme un cadeau
让我去挣脱错误打造幸福
Pour me permettre de me libérer des erreurs et de construire le bonheur
你送我一栋温柔盖的糖屋
Tu me donnes une maison de sucre construite avec de la douceur
风吹雨打梦依然坚固
Le vent et la pluie frappent, mais le rêve reste solide
你给了我自动的爱情
Tu m'as donné un amour automatique
快乐不用投币
Le bonheur n'a pas besoin de pièces
甜蜜不用按钮 眨眼就行
La douceur n'a pas besoin de bouton, il suffit de cligner des yeux
爱像水一般的纯净
L'amour est aussi pur que l'eau
洗掉所有担心 只有你
Il lave toutes mes inquiétudes, il ne reste que toi
(默契心电感应)
(Télépathie)
你给了我自动的爱情
Tu m'as donné un amour automatique
寂寞无法偷袭
La solitude ne peut pas me surprendre
善变无法言语 全部休兵
Le changement ne peut pas être exprimé, tout est en pause
情像水一般的透明
L'amour est aussi transparent que l'eau
让我看到相信 只有你
Je peux voir et croire, il n'y a que toi
(创造奇迹)
(Créer des miracles)
燃烧出美丽
Brille de beauté
(Music)
(Musique)
学不会照顾自己 学不会安定
Je n'ai pas appris à prendre soin de moi, je n'ai pas appris à être stable
所以上帝派你来我生命
C'est pourquoi Dieu t'a envoyé dans ma vie
整理慌乱思绪 整理记忆
Pour mettre de l'ordre dans mes pensées confuses, pour organiser mes souvenirs
整理四分五裂的爱情
Pour remettre en ordre cet amour en mille morceaux
你送我时间空间当做礼物
Tu me donnes du temps et de l'espace comme un cadeau
让我去挣脱错误打造幸福
Pour me permettre de me libérer des erreurs et de construire le bonheur
你送我一栋温柔盖的糖屋
Tu me donnes une maison de sucre construite avec de la douceur
风吹雨打梦依然坚固
Le vent et la pluie frappent, mais le rêve reste solide
爱你从不迷路
Je t'aime, je ne me perds jamais
你给了我自动的爱情
Tu m'as donné un amour automatique
快乐不用投币
Le bonheur n'a pas besoin de pièces
甜蜜不用按钮 眨眼就行
La douceur n'a pas besoin de bouton, il suffit de cligner des yeux
爱像水一般的纯净
L'amour est aussi pur que l'eau
洗掉所有担心 只有你
Il lave toutes mes inquiétudes, il ne reste que toi
(默契心电感应)
(Télépathie)
你给了我自动的爱情
Tu m'as donné un amour automatique
寂寞无法偷袭
La solitude ne peut pas me surprendre
善变无法言语 全部休兵
Le changement ne peut pas être exprimé, tout est en pause
情像水一般的透明
L'amour est aussi transparent que l'eau
让我看到相信 只有你
Je peux voir et croire, il n'y a que toi
(创造奇迹)
(Créer des miracles)
燃烧出美丽
Brille de beauté





Авторы: Lei Song De, Shi Fang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.