Текст и перевод песни 黎明 - 那有一天不想你Orchestral Ver. - 重新唱
抬頭望雨絲
夜風翻開信紙
Глядя
на
дождь
и
ночной
ветер,
открываю
бумагу
для
писем
你的筆跡轉處
談論昨日往事
Твой
почерк
меняется,
рассказывая
о
вчерашнем
прошлом
如何讓你知
活在分開不寫意
Как
дать
вам
понять,
что
жить
раздельно
- это
не
от
руки
最寂寞夜深人靜倍念掛時
Самое
одинокое
время
для
того,
чтобы
повесить
трубку
глубокой
ночью
沒有你暖暖聲音
Без
твоего
теплого
голоса
瀝瀝雨夜不再似首歌
Лили
дождливая
ночь
больше
не
похожа
на
песню
別了你那個春天
Прощай,
твоя
весна
誰在痛苦兩心難安
Кому
больно,
двум
сердцам
спокойно
我帶著情意
一絲絲悽愴
Мне
грустно
от
любви
許多說話都
仍然未講
Многие
слова
все
еще
не
сказаны
縱隔別遙遠
懷念對方
Средостение,
не
скучайте
друг
без
друга
далеко
悲傷盼換上
再會祈望
Грусть,
надежда,
смени
на
прощание,
молись
我帶著情意
一絲絲悽愴
Мне
грустно
от
любви
許多說話都
仍然未講
Многие
слова
все
еще
не
сказаны
盼你未忘記
如夢眼光
Я
надеюсь,
ты
не
забыл
свое
сказочное
видение
只需看著我
再不迷惘
Просто
посмотри
на
меня
и
больше
не
теряйся
重投夢裡鄉
在孤單的那方
Реинвестируйте
в
поселок
Менгли
на
одинокой
стороне
見到今天的你
仍像昨日漂亮
Видеть
тебя
сегодня
все
так
же
прекрасно,
как
и
вчера
柔情望對方
望著一生都不想放
Нежно
глядя
друг
на
друга,
я
не
хочу
расставаться
с
этим
до
конца
своей
жизни.
怕日後夢醒時候印象淡忘
Боюсь,
я
забуду
свое
впечатление,
когда
проснусь
в
будущем
沒有你暖暖聲音
Без
твоего
теплого
голоса
瀝瀝雨夜不再似首歌
Лили
дождливая
ночь
больше
не
похожа
на
песню
別了你那個春天
Прощай,
твоя
весна
誰在痛苦兩心難安
Кому
больно,
двум
сердцам
спокойно
我帶著情意
一絲絲悽愴
Мне
грустно
от
любви
許多說話都
仍然未講
Многие
слова
все
еще
не
сказаны
縱隔別遙遠
懷念對方
Средостение,
не
скучайте
друг
без
друга
далеко
悲傷盼換上
再會祈望
Грусть,
надежда,
смени
на
прощание,
молись
我帶著情意
一絲絲悽愴
Мне
грустно
от
любви
許多說話都
仍然未講
Многие
слова
все
еще
не
сказаны
盼你未忘記
如夢眼光
Я
надеюсь,
ты
не
забыл
свое
сказочное
видение
只需看著我
再不迷惘
Просто
посмотри
на
меня
и
больше
не
теряйся
我帶著情意
一絲絲悽愴
Мне
грустно
от
любви
許多說話都
仍然未講
Многие
слова
все
еще
не
сказаны
縱隔別遙遠
懷念對方
Средостение,
не
скучайте
друг
без
друга
далеко
悲傷盼換上
再會祈望
Грусть,
надежда,
смени
на
прощание,
молись
我帶著情意
一絲絲悽愴
Мне
грустно
от
любви
許多說話都
仍然未講
Многие
слова
все
еще
не
сказаны
盼你未忘記
如夢眼光
Я
надеюсь,
ты
не
забыл
свое
сказочное
видение
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.