Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
一滴汗一生难忘
全因它太渴望
Ein
Tropfen
Schweiß,
ein
Leben
lang
unvergesslich,
nur
weil
die
Sehnsucht
so
groß
ist.
酸得常绝望
甜蜜得更好看
Sauer
bis
zur
Verzweiflung,
süß,
um
schöner
auszusehen.
一直望左闪右撞
从心酸变蜜糖
Immer
Ausschau
haltend,
nach
links
und
rechts
ausweichend,
von
Herzenskummer
zu
Honig.
酸得翻巨浪
才珍惜好风光
Sauer
genug,
um
Riesenwellen
aufzuwirbeln,
erst
dann
schätzt
man
die
schöne
Aussicht.
酸的恋爱
才可一生都记起
Saure
Liebe,
nur
sie
bleibt
ein
Leben
lang
in
Erinnerung.
酸得不会忘记
感动的滋味
So
sauer,
dass
man
den
Geschmack
der
Rührung
nicht
vergisst.
酸的激素
甜得一生都记起
Saure
Hormone,
süß
genug
für
eine
lebenslange
Erinnerung.
火花可以随处飞
Funken
können
überall
sprühen.
亲热度
相恋密度
由酸风醋雨造
Intimität,
Dichte
der
Liebe,
geformt
aus
saurem
Wind
und
Essigregen.
彼此都妒忌
残酷得更讨好
Gegenseitige
Eifersucht,
grausam
auf
eine
anziehendere
Art.
轰烈度
心酸味道
撩起恋爱力度
Intensität,
Geschmack
des
Herzenskummers,
entfacht
die
Kraft
der
Liebe.
一起酸溜溜
情感方可消耗
Zusammen
säuerlich
sein,
erst
dann
können
Gefühle
verbraucht
werden.
酸的恋爱
才可一生都记起
Saure
Liebe,
nur
sie
bleibt
ein
Leben
lang
in
Erinnerung.
酸得不会忘记
感动的滋味
So
sauer,
dass
man
den
Geschmack
der
Rührung
nicht
vergisst.
酸的激素
甜得一生都记起
Saure
Hormone,
süß
genug
für
eine
lebenslange
Erinnerung.
火花可以随处飞
Funken
können
überall
sprühen.
甜言蜜语(怕说得不够酸)
Süße
Worte
(Angst,
sie
sind
nicht
sauer
genug).
宁愿受损(也爱心酸意乱)
Lieber
verletzt
werden
(liebe
auch
den
Herzenskummer
und
die
Verwirrung).
迢长路远(怕抱得不够酸)
Langer,
weiter
Weg
(Angst,
die
Umarmung
ist
nicht
sauer
genug).
宁愿受损
亦爱酸
Lieber
verletzt
werden,
liebe
auch
das
Saure.
酸的恋爱
才可一生都记起
Saure
Liebe,
nur
sie
bleibt
ein
Leben
lang
in
Erinnerung.
酸得不会忘记
感动的滋味
So
sauer,
dass
man
den
Geschmack
der
Rührung
nicht
vergisst.
酸的激素
甜得一生都记起
Saure
Hormone,
süß
genug
für
eine
lebenslange
Erinnerung.
火花可以随处飞
Funken
können
überall
sprühen.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leung Wai Man, Lei Song De
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.