Текст и перевод песни 黎明 - 酸
一滴汗一生难忘
全因它太渴望
Капля
пота
незабываема
на
всю
жизнь,
потому
что
она
слишком
нетерпелива
酸得常绝望
甜蜜得更好看
Кислый,
отчаянный,
более
милый,
более
привлекательный
一直望左闪右撞
从心酸变蜜糖
Я
смотрел
на
мелькающие
слева
и
справа,
от
печали
к
меду
酸得翻巨浪
才珍惜好风光
Вы
должны
переворачивать
огромные
волны,
чтобы
лелеять
хорошие
пейзажи
酸的恋爱
才可一生都记起
Только
горькая
любовь
может
запомниться
на
всю
жизнь
酸得不会忘记
感动的滋味
Он
такой
кислый,
что
вы
никогда
не
забудете
вкус
того,
как
его
трогают
酸的激素
甜得一生都记起
Кислый
гормон
такой
сладкий,
что
я
запомню
его
на
всю
оставшуюся
жизнь
火花可以随处飞
Искры
могут
разлетаться
повсюду
亲热度
相恋密度
由酸风醋雨造
Степень
близости
и
плотность
любви
определяются
кислым
ветром
и
уксусным
дождем
彼此都妒忌
残酷得更讨好
Ревнуют
друг
к
другу,
жестоки
и
более
приятны
轰烈度
心酸味道
撩起恋爱力度
Интенсивность
взрыва,
печальный
привкус,
интенсивность
любви
一起酸溜溜
情感方可消耗
Только
кислые
эмоции
можно
употреблять
вместе
酸的恋爱
才可一生都记起
Только
горькая
любовь
может
запомниться
на
всю
жизнь
酸得不会忘记
感动的滋味
Он
такой
кислый,
что
вы
никогда
не
забудете
вкус
того,
как
его
трогают
酸的激素
甜得一生都记起
Кислый
гормон
такой
сладкий,
что
я
запомню
его
на
всю
оставшуюся
жизнь
火花可以随处飞
Искры
могут
разлетаться
повсюду
甜言蜜语(怕说得不够酸)
Сладкие
слова
(боюсь,
они
недостаточно
кислые)
宁愿受损(也爱心酸意乱)
Предпочел
бы
быть
поврежденным
(также
люблю
кислый
и
расстроенный)
迢长路远(怕抱得不够酸)
Это
долгий
путь
(боюсь,
я
не
буду
держать
его
достаточно
кислым).
宁愿受损
亦爱酸
Я
бы
предпочел
быть
поврежденным,
чем
кислым
酸的恋爱
才可一生都记起
Только
горькая
любовь
может
запомниться
на
всю
жизнь
酸得不会忘记
感动的滋味
Он
такой
кислый,
что
вы
никогда
не
забудете
вкус
того,
как
его
трогают
酸的激素
甜得一生都记起
Кислый
гормон
такой
сладкий,
что
я
запомню
его
на
всю
оставшуюся
жизнь
火花可以随处飞
Искры
могут
разлетаться
повсюду
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leung Wai Man, Lei Song De
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.