Текст и перевод песни 黎明 - 開放

開放

心里面太多无意的牵制
将一切隔开便彷佛高贵
早晚亦作出习惯的姿势
多得你看穿着了开关掣
我的漆黑天空有了光
翳锔角落有了风
全赖你这有情人
能令我这么更新
昨日真的太闭塞
以为那是我本质
从此我要换一种气质
从来没这么开放花一般开放
原来越将心开放越爱得多
其实未懂得开放怎么懂得爱
全面让拘束开放让我爱
一向是有些奇怪的羞愧
不敢去放开害怕不高贵
得你用百般微笑的攻势
逼使我的心着了开关掣
我的紧紧张张已放松
对外网络已接通
全赖你这有情人
能令我这么更新
昨日真的太闭塞
以为那是我本质
从此我发誓不准说不
从来没这么开放花一般开放
原来越将心开放越爱得多
其实未懂得开放怎么懂得爱
全面让拘束开放让我爱

从来没这么开放花一般开放
原来越将心开放越爱得多
其实未懂得开放怎么懂得爱
全面让拘束开放让我爱

编辑人-Jason

Ouverture

Il y a trop de contraintes involontaires dans mon cœur
Tout séparer semble noble
Tôt ou tard, je prendrai une posture habituelle
J'ai tellement besoin de toi que tu as allumé l'interrupteur
Mon ciel noir a eu de la lumière
Le coin sombre a eu du vent
Tout cela grâce à toi, mon amour
Tu me fais ainsi renaître
Hier, j'étais vraiment trop fermé
Je pensais que c'était ma nature
Désormais, je vais changer d'attitude
Je ne me suis jamais senti aussi ouvert, comme une fleur
Plus j'ouvre mon cœur, plus j'aime
En fait, je ne sais pas comment aimer sans être ouvert
Ouvre complètement mes contraintes, permets-moi d'aimer
J'avais toujours une étrange honte
Je n'osais pas m'ouvrir, de peur de ne pas être noble
Tu as utilisé ton sourire pour me forcer
À faire en sorte que mon cœur s'allume
Ma tension est déjà relâchée
Le réseau externe est connecté
Tout cela grâce à toi, mon amour
Tu me fais ainsi renaître
Hier, j'étais vraiment trop fermé
Je pensais que c'était ma nature
Désormais, je jure de ne plus jamais dire non
Je ne me suis jamais senti aussi ouvert, comme une fleur
Plus j'ouvre mon cœur, plus j'aime
En fait, je ne sais pas comment aimer sans être ouvert
Ouvre complètement mes contraintes, permets-moi d'aimer

Je ne me suis jamais senti aussi ouvert, comme une fleur
Plus j'ouvre mon cœur, plus j'aime
En fait, je ne sais pas comment aimer sans être ouvert
Ouvre complètement mes contraintes, permets-moi d'aimer

Édité par Jason