黎明 - 雜念 - перевод текста песни на английский

雜念 - 黎明перевод на английский




雜念
Fleeting Thoughts
綠色大衣 棕色眼影
Green coat, brown eye shadow
桃色皮膚 金色過程
Peachy skin, golden process
蜜色目光 紫色佈景
Honey-colored eyes, purple decor
黃色頭髮 藍色心情
Yellow hair, blue mood
絕色互擁 春色細聽
Exquisite embrace, the subtle sound of spring
無色無聲 天色已明
Colorless and silent, the sky has already brightened
夢不願醒 燒毀眼睛
Not willing to wake from this dream, burn my eyes,
才會和你 不停
Only then, endlessly with you,
走了都走了 但我滿腦海不退潮
You've left, you've all left, but your memory persists in my mind like an unstoppable tide
飛了早飛了 情緒卻切割不掉
You've flown away, you've long since flown away, yet I can't seem to sever the emotions
睡覺玩耍散步閒聊
Sleeping, playing, walking, chatting idly
然而現實不分哭笑
Yet reality makes no distinction between laughter and tears
愉快樂觀努力頑強
Cheerful, optimistic, hardworking, and resilient
然而雜念卻未忘掉
Yet, those fleeting thoughts linger
綠色大衣 棕色眼影
Green coat, brown eye shadow
桃色皮膚 金色過程
Peachy skin, golden process
蜜色目光 紫色佈景
Honey-colored eyes, purple decor
黃色頭髮 藍色心情
Yellow hair, blue mood
絕色互擁 春色細聽
Exquisite embrace, the subtle sound of spring
無色無聲 天色已明
Colorless and silent, the sky has already brightened
夢不願醒 燒毀眼睛
Not willing to wake from this dream, burn my eyes,
才會和你 不停
Only then, endlessly with you,
昏了不緊要 夢裡永遠拉緊發條
It's fine if I'm unconscious, in my dreams you'll forever wind me up like a clock
走了燈熄了 而我腦裡唱反調
You've left, the lights have gone out, but in my mind, my thoughts sing a different tune
在滿地工作下埋頭
Working away diligently with my head down
然而雜念不只一秒
Yet, those fleeting thoughts never seem to end
自信自戀都不再要
No longer wanting confidence or self-love
難如雜念那樣微妙
As exquisite as those fleeting thoughts
綠色大衣 棕色眼影
Green coat, brown eye shadow
桃色皮膚 金色過程
Peachy skin, golden process
蜜色目光 紫色佈景
Honey-colored eyes, purple decor
黃色頭髮 藍色心情
Yellow hair, blue mood
絕色互擁 春色細聽
Exquisite embrace, the subtle sound of spring
無色無聲 天色已明
Colorless and silent, the sky has already brightened
夢不願醒 燒毀眼睛
Not willing to wake from this dream, burn my eyes,
才會和你 不停
Only then, endlessly with you,





Авторы: Xi Lin, Song De Lei


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.