電殛 - 黎明 перевод на немецкий

電殛

电殛(粤)

你叫我惊心动魄只为一眼
自问现在明白你还有限
为时永远也不晚
我不想只有一晚
要期求何日有下文
实在实在太慢
让这半刹那的眼神
造就日后变幻
诚恳的玩(有了你不必拣)
其实爱像换季太易
快过快车my baby
原来见过一次便令新生开始
能遇你没事变有事
衬过衬衣my baby
年年吻你三百六十几次都似
凭接触之际便已肯定一世
就像电殛忘掉爱情惯例
绝对信最美的爱情
根本不靠估计
如何才能骤变情人
实在并没惯例
遇上了你已知我们
就像二位一体
无分高低(爱到你输都抵)
其实爱像换季太易
快过快车my baby
原来见过一次便令新生开始
能遇你没事变有事
衬过衬衣my baby
年年吻你三百六十几次都似
你每个姿势怎猜都可以
我却会看穿我们意向一致
其实爱像换季太易
快过快车my baby
原来见过一次便令新生开始
能遇你没事变有事
衬过衬衣my baby
年年吻你三百六十几次都似
其实爱像换季太易
快过快车my baby
原来见过一次便令新生开始
能遇你没事变有事
衬过衬衣my baby
年年吻你三百六十几次都似

Elektrischer Schlag

Elektrischer Schlag (Kantonesisch)

Du raubst mir den Atem mit nur einem Blick
Ich gebe zu, ich verstehe dich noch begrenzt
Es ist niemals zu spät
Ich will nicht nur eine Nacht
Zu hoffen, wann es weitergeht
Ist wirklich, wirklich zu langsam
Lass diesen flüchtigen Blick
Die Zukunft gestalten
Ernsthaft sein (Mit dir muss ich nicht wählen)
Eigentlich ist Liebe so einfach wie ein Jahreszeitenwechsel
Schneller als ein Expresszug, mein Baby
Es stellt sich heraus, ein einziges Treffen lässt ein neues Leben beginnen
Dich zu treffen, macht aus dem Nichts etwas Besonderes
Passt perfekt, mein Baby
Dich jedes Jahr mehr als dreihundertsechzig Mal zu küssen, fühlt sich richtig an
Im Moment der Berührung war ich mir schon eines ganzen Lebens sicher
Wie ein elektrischer Schlag, der die üblichen Liebesregeln vergessen lässt
Ich glaube fest daran, die schönste Liebe
Beruht nicht auf Schätzungen
Wie man plötzlich zu Liebenden wird
Dafür gibt es wirklich keine Regeln
Seit ich dich traf, weiß ich, wir
Sind wie eine Einheit
Kein Rangunterschied (Für deine Liebe lohnt es sich zu verlieren)
Eigentlich ist Liebe so einfach wie ein Jahreszeitenwechsel
Schneller als ein Expresszug, mein Baby
Es stellt sich heraus, ein einziges Treffen lässt ein neues Leben beginnen
Dich zu treffen, macht aus dem Nichts etwas Besonderes
Passt perfekt, mein Baby
Dich jedes Jahr mehr als dreihundertsechzig Mal zu küssen, fühlt sich richtig an
Jede deiner Gesten, wie könnte man sie erraten?
Aber ich sehe hindurch, unsere Absichten sind eins
Eigentlich ist Liebe so einfach wie ein Jahreszeitenwechsel
Schneller als ein Expresszug, mein Baby
Es stellt sich heraus, ein einziges Treffen lässt ein neues Leben beginnen
Dich zu treffen, macht aus dem Nichts etwas Besonderes
Passt perfekt, mein Baby
Dich jedes Jahr mehr als dreihundertsechzig Mal zu küssen, fühlt sich richtig an
Eigentlich ist Liebe so einfach wie ein Jahreszeitenwechsel
Schneller als ein Expresszug, mein Baby
Es stellt sich heraus, ein einziges Treffen lässt ein neues Leben beginnen
Dich zu treffen, macht aus dem Nichts etwas Besonderes
Passt perfekt, mein Baby
Dich jedes Jahr mehr als dreihundertsechzig Mal zu küssen, fühlt sich richtig an