非我莫屬 - 黎明 перевод на английский

非我莫屬

你的心太擠 這樣下去不行
該清清一個空地 放放我們的感情
愛就像奇蹟餐廳 用真心才進得去
否則你只能站在 門外淋雨

三心兩意 必須用專一來痊癒
我親愛的你 愛你 非我莫屬

你的幸福 我來建築 你的頑固 我來讓步
你的糊塗 我來彌補 你的貪圖 我來滿足

兩顆心加減乘除 你怕愛變成負數
翻翻戰爭的紀錄 為甚麼你總是輸
其實愛笨得像一座電梯 （你確定指令 快樂就說歡迎光臨）

三心兩意 必須用專一來痊癒
我親愛的你 愛你 非我莫屬

＊你的幸福 我來建築 你的頑固 我來讓步
你的糊塗 我來彌補 你的貪圖 我來滿足

好情人不多見 特別在善變世界 錯過到等個幾年你別說再見
我手捧著永遠 我眼寫著堅決 驚喜會一頁一頁 繼續出現

Repeat ＊,＊

It Must Be Me

Your heart is too crowded, it won't do to continue like this
We should clear some space to accommodate our feelings
Love is like a miracle restaurant, you can only enter with sincerity
Otherwise you can only stand outside in the rain

Indecisiveness must be cured with devotion
My love, I love you, it must be me

I will build your happiness, I will make allowances for your stubbornness
I will make up for your confusion, I will satisfy your greed

Two hearts add, subtract, multiply and divide, you're afraid that love will become negative
Look at the history of warfare, why is it that you always lose?
Love is as foolish as an elevator, (you confirm the command, happiness announces welcome aboard)

Indecisiveness must be cured with devotion
My love, I love you, it must be me

＊I will build your happiness, I will make allowances for your stubbornness
I will make up for your confusion, I will satisfy your greed

A good lover is hard to find, especially in this fickle world, if you miss it, you may have to wait a few years, don't say goodbye
I hold eternity in my hands, my eyes show determination, surprises will continue to appear one page after another

Repeat ＊,＊