Текст и перевод песни 黎明 - 願你今夜別離去
但願在午夜陶醉
世界變恬靜湖水
I
wish
in
the
midnight
intoxication,
the
world
will
become
a
calm
lake
過去那往事在飄遠去
The
past
of
the
past
is
drifting
away
兩眼合上
矇矓的淚
Close
your
eyes,
misty
tears
但願是冷漠憔悴
看透了世事玄虛
I
wish
it
was
indifferent
and
haggard,
seeing
through
the
mystery
of
the
world
遠處那燦爛美景卻要繼續追
The
splendid
scenery
in
the
distance
must
continue
to
be
pursued
多少個夢已累
多少次再失去
How
many
dreams
are
tired,
how
many
more
times
lost
是你伴我渡過了最空虛
It
was
you
who
accompanied
me
through
the
most
emptiness
願你今夜別離去
在我依稀的愛裡
May
you
not
leave
tonight,
in
my
vague
love
那一刻美麗是錯對
不管有沒有允許
That
moment
of
beauty
is
right
or
wrong,
regardless
of
permission
or
not
願你今夜別離去
但你匆匆的告退
May
you
not
leave
tonight,
but
you
retire
in
a
hurry
那披星載月前塵裡
為了伴著誰
Who
did
you
accompany
in
that
starry
past
但願是冷漠憔悴
看透了世事玄虛
I
wish
it
was
indifferent
and
haggard,
seeing
through
the
mystery
of
the
world
遠處那燦爛美景卻要繼續追
The
splendid
scenery
in
the
distance
must
continue
to
be
pursued
多少個夢已累
多少次再失去
How
many
dreams
are
tired,
how
many
more
times
lost
是你伴我渡過了最空虛
It
was
you
who
accompanied
me
through
the
most
emptiness
願你今夜別離去
在我依稀的愛裡
May
you
not
leave
tonight,
in
my
vague
love
那一刻美麗是錯對
不管有沒有允許
That
moment
of
beauty
is
right
or
wrong,
regardless
of
permission
or
not
願你今夜別離去
但你匆匆的告退
May
you
not
leave
tonight,
but
you
retire
in
a
hurry
那披星載月前塵裡
為了伴著誰
Who
did
you
accompany
in
that
starry
past
願你今夜別離去
在我依稀的愛裡
May
you
not
leave
tonight,
in
my
vague
love
那一刻美麗是錯對
不管有沒有允許
That
moment
of
beauty
is
right
or
wrong,
regardless
of
permission
or
not
願你今夜別離去
但你匆匆的告退
May
you
not
leave
tonight,
but
you
retire
in
a
hurry
那披星載月前塵裡
為了伴著誰
Who
did
you
accompany
in
that
starry
past
Оцените перевод
1
Oh! 夜
2 世界的心跳
3 歡笑末世紀
4 愛情影畫戲
5 最後的戀愛
6 你令愛了不起
7 深秋的黎明
8 100樣可能
9 情是我所有
10 每次星光閃爍
11 夏日燒著了
12 沒名字的歌,無名字的你
13 招呼你朋友
14 夜夜夢中見
15 我的另一半
16 我來自北京
17 真的愛情定可到未來
18 孤單的人孤單的我
19 我沒有愛錯
20 如果這是情
21 相逢在雨中
22 願你今夜別離去
23 情深說話未曾講
24 送你一瓣的雪花
25 明日世界更漂亮
26 那有一天不想你(國)
27 我會像你一樣傻
28 或許...未必... 不過...
29 女友的男友
30 告訴我你會在夢境中等我
31 I LOVE YOU OK?
32 但願不只是朋友
33 只要為我愛一天
34 天才白痴往日情
35 今夜妳會不會來
36 對不起, 我愛你
37 無名份的浪漫
38 兩心知
39 世界之最
40 藍色街燈
41 一夜傾情
42 火舞艷陽 - Remix
43 一生最愛就是你
44 親近你
45 傻癡癡
46 甜蜜蜜
47 人在黎明
48 心愛
49 我愛Ichi Ban
50 YA YA YA
51 不羈舞台
52 螢火
53 內疚
54 DNA出錯 (國)
55 危情追蹤
56 半生緣 (國)
57 我的親愛
58 感應
59 我的感覺
60 堆積情感 (國)
61 夏日傾情
62 原來戀愛
63 是愛是緣
64 人在邊緣
65 不可推搪
66 不醉舞夜
67 微風之前( 離別之後)
68 傳情達意
69 情難自控
70 陽光
71 情像雨飄泊
72 非一般的晚上 - Technova Mix
73 情緣
74 情歸落泊
75 因你在此 - 給黎明FUN舍
76 一樣的目光
2 世界的心跳
3 歡笑末世紀
4 愛情影畫戲
5 最後的戀愛
6 你令愛了不起
7 深秋的黎明
8 100樣可能
9 情是我所有
10 每次星光閃爍
11 夏日燒著了
12 沒名字的歌,無名字的你
13 招呼你朋友
14 夜夜夢中見
15 我的另一半
16 我來自北京
17 真的愛情定可到未來
18 孤單的人孤單的我
19 我沒有愛錯
20 如果這是情
21 相逢在雨中
22 願你今夜別離去
23 情深說話未曾講
24 送你一瓣的雪花
25 明日世界更漂亮
26 那有一天不想你(國)
27 我會像你一樣傻
28 或許...未必... 不過...
29 女友的男友
30 告訴我你會在夢境中等我
31 I LOVE YOU OK?
32 但願不只是朋友
33 只要為我愛一天
34 天才白痴往日情
35 今夜妳會不會來
36 對不起, 我愛你
37 無名份的浪漫
38 兩心知
39 世界之最
40 藍色街燈
41 一夜傾情
42 火舞艷陽 - Remix
43 一生最愛就是你
44 親近你
45 傻癡癡
46 甜蜜蜜
47 人在黎明
48 心愛
49 我愛Ichi Ban
50 YA YA YA
51 不羈舞台
52 螢火
53 內疚
54 DNA出錯 (國)
55 危情追蹤
56 半生緣 (國)
57 我的親愛
58 感應
59 我的感覺
60 堆積情感 (國)
61 夏日傾情
62 原來戀愛
63 是愛是緣
64 人在邊緣
65 不可推搪
66 不醉舞夜
67 微風之前( 離別之後)
68 傳情達意
69 情難自控
70 陽光
71 情像雨飄泊
72 非一般的晚上 - Technova Mix
73 情緣
74 情歸落泊
75 因你在此 - 給黎明FUN舍
76 一樣的目光
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.