Текст и перевод песни 黎明 - 願你今夜別離去

願你今夜別離去

但願在午夜陶醉 世界變恬靜湖水
過去那往事在飄遠去
兩眼合上 矇矓的淚

但願是冷漠憔悴 看透了世事玄虛
遠處那燦爛美景卻要繼續追

多少個夢已累 多少次再失去
是你伴我渡過了最空虛

願你今夜別離去 在我依稀的愛裡
那一刻美麗是錯對 不管有沒有允許
願你今夜別離去 但你匆匆的告退
那披星載月前塵裡 為了伴著誰

但願是冷漠憔悴 看透了世事玄虛
遠處那燦爛美景卻要繼續追

多少個夢已累 多少次再失去
是你伴我渡過了最空虛

願你今夜別離去 在我依稀的愛裡
那一刻美麗是錯對 不管有沒有允許
願你今夜別離去 但你匆匆的告退
那披星載月前塵裡 為了伴著誰

願你今夜別離去 在我依稀的愛裡
那一刻美麗是錯對 不管有沒有允許
願你今夜別離去 但你匆匆的告退
那披星載月前塵裡 為了伴著誰

J'espère que tu ne partiras pas ce soir

J'espère que dans le milieu de la nuit je serai enivré et que le monde se transformera en un lac calme et tranquille
Le passé, ces souvenirs s'éloignent
Mes yeux se ferment, des larmes floues

J'espère être froid et fatigué, avoir compris la vanité du monde
Les paysages magnifiques au loin, je dois continuer à les poursuivre

Combien de rêves se sont effondrés, combien de fois j'ai perdu à nouveau
Tu as été là pour me faire passer à travers les moments les plus vides

J'espère que tu partiras ce soir, dans mon amour vague
Ce moment de beauté était une erreur, peu importe que tu l'aies permis ou non
J'espère que tu partiras ce soir, mais tu te retires précipitamment
Dans le passé, sous les étoiles et la lune, pour qui étais-tu là ?

J'espère être froid et fatigué, avoir compris la vanité du monde
Les paysages magnifiques au loin, je dois continuer à les poursuivre

Combien de rêves se sont effondrés, combien de fois j'ai perdu à nouveau
Tu as été là pour me faire passer à travers les moments les plus vides

J'espère que tu partiras ce soir, dans mon amour vague
Ce moment de beauté était une erreur, peu importe que tu l'aies permis ou non
J'espère que tu partiras ce soir, mais tu te retires précipitamment
Dans le passé, sous les étoiles et la lune, pour qui étais-tu là ?

J'espère que tu partiras ce soir, dans mon amour vague
Ce moment de beauté était une erreur, peu importe que tu l'aies permis ou non
J'espère que tu partiras ce soir, mais tu te retires précipitamment
Dans le passé, sous les étoiles et la lune, pour qui étais-tu là ?