飛時期 - 黎明 перевод на немецкий

飛時期

要去到外面 却怕飞高更怕下跌
现在极闷热 更要新鲜更要尝试
大叫一声 给我冲开一个天
Gonna fly now Gonna fly now
也许这一刹多低迷 别染上畏高症
Gonna fly now Gonna fly now
记得这一刹全力拼 去到高处高兴

看看这地面 据说飞高了会下跌
愿望别幻灭 跌过先知更要尝试
大叫一声 给我冲开一个天
Gonna fly now Gonna fly now
也许这一刹多低迷 别染上畏高症
Gonna fly now Gonna fly now
记得这一刹全力拼 去到高处高兴

十步内 忘记一切定理
十步外 谁也可飞得起
望见地球更远离你
看太阳更接近你
不怕便请贴着我飞
Gonna fly now Gonna fly now
也许这一刹多低迷 别染上畏高症
Gonna fly now Gonna fly now
记得这一刹高飞时 望到最远的星
Gonna fly now Gonna fly now
也许这一刹多低迷 别染上畏高症
Gonna fly now Gonna fly now
记得这一刹必须全力拼 去到高处高兴

Flugzeit

Ich will nach draußen, doch fürchte die Höhe, fürchte noch mehr den Fall.
Jetzt ist es drückend heiß, ich brauche Frische, muss es erst recht versuchen.
Ein lauter Schrei, brich mir einen Himmel auf.
Werde jetzt fliegen, werde jetzt fliegen.
Vielleicht ist dieser Moment deprimierend, fang dir keine Höhenangst ein.
Werde jetzt fliegen, werde jetzt fliegen.
Denk dran, in diesem Moment alles zu geben, glücklich sein, wenn du die Höhe erreichst.

Schau auf diesen Boden, man sagt, wer hoch fliegt, der fällt.
Lass die Hoffnung nicht zerplatzen, erst nach dem Fall weißt du, dass du es erst recht versuchen musst.
Ein lauter Schrei, brich mir einen Himmel auf.
Werde jetzt fliegen, werde jetzt fliegen.
Vielleicht ist dieser Moment deprimierend, fang dir keine Höhenangst ein.
Werde jetzt fliegen, werde jetzt fliegen.
Denk dran, in diesem Moment alles zu geben, glücklich sein, wenn du die Höhe erreichst.

Innerhalb von zehn Schritten, vergiss alle Regeln.
Außerhalb von zehn Schritten kann jeder fliegen.
Sieh die Erde sich weiter von dir entfernen.
Sieh die Sonne dir näher kommen.
Wenn du keine Angst hast, dann flieg dicht bei mir.
Werde jetzt fliegen, werde jetzt fliegen.
Vielleicht ist dieser Moment deprimierend, fang dir keine Höhenangst ein.
Werde jetzt fliegen, werde jetzt fliegen.
Denk dran, in diesem Moment des Hochfliegens den fernsten Stern zu sehen.
Werde jetzt fliegen, werde jetzt fliegen.
Vielleicht ist dieser Moment deprimierend, fang dir keine Höhenangst ein.
Werde jetzt fliegen, werde jetzt fliegen.
Denk dran, in diesem Moment musst du alles geben, glücklich sein, wenn du die Höhe erreichst.