學生哥 - 黎瑞恩 , 劉小慧 перевод на немецкий

學生哥

學生哥 好溫功課
咪淨係啩住踢波
最弊肥佬咗 冇陰功囉
同學亦愛莫能助
(肥佬咗 冇陰功囉)
(同學亦愛莫能助)

螞蟻亦要搵嘢食
唔做事確係冇益
少壯就要多努力
來日望自食其力

學生哥 好咪書囉
咪日夜啩住拍拖
顧住十幾科 科科喎
面懵懵一肚火
(十幾科 科科喎)
(面懵懵一肚火)

螞蟻亦要搵嘢食
唔做事確係冇益
少壯就要多努力
來日望自食其力

學生哥 要思己過
唔係第日悔恨更多
人之初 應知錯
唔自立就會捱餓
(人之初 應知錯)
(唔自立就會捱餓)

螞蟻亦要搵嘢食
唔做事確係冇益
少壯就要多努力
來日望自食其力

學生哥 一個個
我哋日日記住隻歌
人多多 re mi re do
齊合力唱詠同和

Schüler

Schüler, lerne brav deine Lektionen,
denk nicht nur ans Fußballspielen.
Das Schlimmste ist, durchzufallen, das ist jammerschade,
da können auch die Mitschüler nicht helfen.
(Durchgefallen, jammerschade)
(Da können auch die Mitschüler nicht helfen)

Auch Ameisen müssen Nahrung suchen,
Nichtstun ist wirklich nutzlos.
In jungen Jahren musst du dich sehr anstrengen,
um später auf eigenen Füßen zu stehen.

Schüler, lies brav deine Bücher,
denk nicht Tag und Nacht nur ans Ausgehen.
Kümmer dich um die Dutzend Fächer, Fach für Fach,
mit verdutztem Gesicht und voller Wut.
(Dutzend Fächer, Fach für Fach)
(Mit verdutztem Gesicht und voller Wut)

Auch Ameisen müssen Nahrung suchen,
Nichtstun ist wirklich nutzlos.
In jungen Jahren musst du dich sehr anstrengen,
um später auf eigenen Füßen zu stehen.

Schüler, du musst über deine Fehler nachdenken,
sonst wirst du es später noch mehr bereuen.
Am Anfang des Lebens sollte man Fehler erkennen,
wer nicht selbstständig ist, wird hungern.
(Am Anfang des Lebens sollte man Fehler erkennen)
(Wer nicht selbstständig ist, wird hungern)

Auch Ameisen müssen Nahrung suchen,
Nichtstun ist wirklich nutzlos.
In jungen Jahren musst du dich sehr anstrengen,
um später auf eigenen Füßen zu stehen.

Schüler, einer nach dem anderen,
wir erinnern uns täglich an dieses Lied.
Viele Leute, re mi re do,
singen gemeinsam im Chor und in Harmonie.