Текст и перевод песни 黎瑞恩 feat. 蔡一傑 - 愛一次便夠

愛一次便夠

常甜在心 從前沒有想過是我
仍然害怕猜錯 愛上的當初
時常在想 誰人令我可決定
愛只許一次 完全奉上的愛意

原來贈我每日 浪漫收于思憶深處
每一天也是二人 明天將會一樣
傳聞遇上是個約定 是彼此的心呼應
若果相愛 便是全心 愛一次便夠

仍時常在猜 如何令你可更愉快
平凡是我一個 欠缺許多驚喜
完全是誤解 祈求能共享心恬靜
你不用安排 請瞭解 全是愛的心作怪

原來贈我每日 浪漫收于思憶深處
每一天也是二人 明天將會一樣
傳聞遇上是個約定 是彼此的心呼應
若果相愛 便是全心 愛一次便夠

這段情 一生的約誓 要將最好獻給你
關心你 多於我自己 為每天添上歡喜

原來贈我每日 浪漫收于思憶深處
每一天也是二人 明天將會一樣
傳聞遇上是個約定 是彼此的心呼應
若果相愛 便是全心

愛一次 愛一次 愛一次便夠 我已經足夠

Enough to Love Once

Always sweet in my heart, I never thought it was me
Still afraid of guessing wrong, the love I had at first
Often wondering, who can make me decide
Love should be only once, completely devoted love

Turns out you give me romance everyday, hidden in my deep memories every day
Every day is with you, tomorrow will be the same
It is said that meeting is a promise, it is the echo of each other's hearts
If you love, then be wholehearted, once is enough

Still often wondering, how can I make you happier
I am ordinary, lacking many surprises
It is a complete misunderstanding, I wish to share peace of mind with you
You don't have to plan, please understand, it's all because of love

Turns out you give me romance everyday, hidden in my deep memories every day
Every day is with you, tomorrow will be the same
It is said that meeting is a promise, it is the echo of each other's hearts
If you love, then be wholehearted, once is enough

This feeling, a lifetime promise, to give you the best
Care about you, more than myself, to add joy to every day

Turns out you give me romance everyday, hidden in my deep memories every day
Every day is with you, tomorrow will be the same
It is said that meeting is a promise, it is the echo of each other's hearts
If you love, then be wholehearted

Love once, love once, love once is enough, I have enough