Текст и перевод песни 黎瑞恩 - How Deep is Your Love

How Deep is Your Love

明日若沒愛火 你會愛我麼
如沒你 如沒你 怎麼過
疑問並沒太多 在心中只得一個
明日你 仍愛著我幾多

一生與一世太多了 如一天太短促了
忘掉了 能愛已太好了

So how deep is your love
How deep is your love
不想知不再問 但要一吻
但要這刻的一個熱吻

So how deep is your love
How deep is your love
不想知得太真 不想知不再問
只想一個吻

明日若沒太多 我愛你更多
陪伴你 陪伴你 一起過
離別亦沒痛楚 若一生只得一個
期望我 仍愛著你許多

一生與一世太多了 如一天 太短促了
忘掉了 能愛已太好了

So how deep is your love
How deep is your love
不想知不再問 但要一吻
但要這刻的一個熱吻

So how deep is your love
How deep is your love
不想知得太真 不想知不再問
只想一個吻

So how deep is your love
How deep is your love
不想知不再問 但要一吻
但要這刻的一個熱吻

So how deep is your love
How deep is your love
不想知得太真 不想知不再問
只想一個吻

Quelle est la profondeur de ton amour

Si demain il n'y a pas de feu d'amour, m'aimeras-tu ?
Sans toi, sans toi, comment faire ?
Il n'y a pas beaucoup de questions, il n'y en a qu'une dans mon cœur.
Demain, combien m'aimeras-tu encore ?

Une vie et une éternité, c'est trop, comme une journée trop courte.
J'ai oublié, c'est déjà formidable de pouvoir aimer.

Alors, quelle est la profondeur de ton amour ?
Quelle est la profondeur de ton amour ?
Je ne veux pas savoir, je ne veux plus poser de questions, mais je veux un baiser.
Mais je veux un baiser chaud de ce moment.

Alors, quelle est la profondeur de ton amour ?
Quelle est la profondeur de ton amour ?
Je ne veux pas le savoir, je ne veux pas le savoir, je ne veux plus poser de questions.
Je veux juste un baiser.

Si demain il n'y a pas beaucoup, je t'aimerai encore plus.
Je t'accompagnerai, je t'accompagnerai, nous passerons tout ensemble.
La séparation ne fera pas mal, si toute ma vie il n'y a qu'une seule.
J'espère que je t'aimerai encore beaucoup.

Une vie et une éternité, c'est trop, comme une journée trop courte.
J'ai oublié, c'est déjà formidable de pouvoir aimer.

Alors, quelle est la profondeur de ton amour ?
Quelle est la profondeur de ton amour ?
Je ne veux pas savoir, je ne veux plus poser de questions, mais je veux un baiser.
Mais je veux un baiser chaud de ce moment.

Alors, quelle est la profondeur de ton amour ?
Quelle est la profondeur de ton amour ?
Je ne veux pas le savoir, je ne veux pas le savoir, je ne veux plus poser de questions.
Je veux juste un baiser.

Alors, quelle est la profondeur de ton amour ?
Quelle est la profondeur de ton amour ?
Je ne veux pas savoir, je ne veux plus poser de questions, mais je veux un baiser.
Mais je veux un baiser chaud de ce moment.

Alors, quelle est la profondeur de ton amour ?
Quelle est la profondeur de ton amour ?
Je ne veux pas le savoir, je ne veux pas le savoir, je ne veux plus poser de questions.
Je veux juste un baiser.