Текст и перевод песни 黎瑞恩 - 以心出发

以心出发

以心出发
开始恋爱时 也许分不清
心底那感觉 原来就是爱情
从来没半点经营 我爱保证
只知道 以心出发
从开始恋爱时 已经 像注定
身边我的你 犹幸 没认错
斜傍在你的胸膛 倾耳的听
同和应 以心出发
共对不再用说 你与我心倾
让爱感觉互诉 未会发半点声
情一丝一点 一分温暖着两心灵
笑说一生一心一起
从开始恋爱时 已经 是注定
心底那感觉 原来就是爱情
完全为爱出发 无人可以否认
是全为爱 以心出发
全为爱 以心出发

Partir du cœur

Partir du cœur
Lorsque nous avons commencé à nous aimer, peut-être que nous n'arrivions pas à distinguer
Ce sentiment au fond de notre cœur, c'était l'amour
Je n'ai jamais rien fait pour le cultiver, je ne te le promets pas
Je sais juste que je pars du cœur
Depuis le début de notre amour, c'était comme si c'était destiné
Heureusement que tu étais à mes côtés, tu ne t'es pas trompé
Je me blottis contre ton torse, je tends l'oreille
En harmonie, nous partons du cœur
Nous n'avons plus besoin de nous le dire, nos cœurs se répondent
L'amour se raconte sans un mot
Chaque petite parcelle d'affection réchauffe nos deux âmes
Avec un sourire, nous disons que nous resterons unis tout au long de notre vie
Depuis le début de notre amour, c'était comme si c'était destiné
Ce sentiment au fond de notre cœur, c'était l'amour
Nous partons du cœur pour l'amour, personne ne peut le nier
Tout est pour l'amour, nous partons du cœur
Tout est pour l'amour, nous partons du cœur