Текст и перевод песни 黎瑞恩 - 伴娘
伴娘
La demoiselle d'honneur
镜子里的你有多美丽
Tu
es
si
belle
dans
le
miroir
像一朵盛开的白玫瑰那样纯净
Comme
une
rose
blanche
en
pleine
floraison,
si
pure
多么神奇昨天的少女
C'est
incroyable,
la
jeune
fille
d'hier
就要是别人的妻
Devient
l'épouse
d'un
autre
原来生命是这样令人惊奇
Hm...
La
vie
est
si
surprenante,
Hm...
我已经开始忍不住想念你
Je
commence
déjà
à
t'aimer
仿佛你就要向陌生的地方飞去
Comme
si
tu
devais
t'envoler
vers
un
endroit
inconnu
等在门外的那个男人
L'homme
qui
t'attend
à
la
porte
我会再次提醒他珍惜
Je
lui
rappellerai
de
t'apprécier
让我护送你
Laisse-moi
t'accompagner
那首进行曲已经响起
La
marche
nuptiale
résonne
déjà
曾经相伴欢笑与悲伤
Nous
avons
partagé
des
rires
et
des
pleurs
走过着长长的红色地毯
Marchant
sur
ce
long
tapis
rouge
你要的幸福就在前方
Le
bonheur
que
tu
désires
est
devant
toi
曾经分享每一个愿望
Nous
avons
partagé
chaque
souhait
再陪你走向最美梦想
Je
t'accompagne
encore
vers
ton
plus
beau
rêve
深深祝福你快乐到地久天长
Je
te
souhaite
du
fond
du
cœur
du
bonheur
éternel
我已经开始忍不住想念你
Je
commence
déjà
à
t'aimer
仿佛你就要向陌生的地方飞去
Comme
si
tu
devais
t'envoler
vers
un
endroit
inconnu
等在门外的那个男人
L'homme
qui
t'attend
à
la
porte
我会再次提醒他珍惜
Je
lui
rappellerai
de
t'apprécier
让我护送你
Laisse-moi
t'accompagner
那首进行曲已经响起
La
marche
nuptiale
résonne
déjà
曾经相伴欢笑与悲伤
Nous
avons
partagé
des
rires
et
des
pleurs
走过着长长的红色地毯
Marchant
sur
ce
long
tapis
rouge
你要的幸福就在前方
Le
bonheur
que
tu
désires
est
devant
toi
曾经分享每一个愿望
Nous
avons
partagé
chaque
souhait
再陪你走向最美梦想
Je
t'accompagne
encore
vers
ton
plus
beau
rêve
深深祝福你快乐到地久天长
Je
te
souhaite
du
fond
du
cœur
du
bonheur
éternel
曾经相伴欢笑与悲伤
Nous
avons
partagé
des
rires
et
des
pleurs
走过着长长的红色地毯
Marchant
sur
ce
long
tapis
rouge
你要的幸福就在前方
Le
bonheur
que
tu
désires
est
devant
toi
曾经分享每一个愿望
Nous
avons
partagé
chaque
souhait
再陪你走向最美梦想
Je
t'accompagne
encore
vers
ton
plus
beau
rêve
深深祝福你快乐到地久和天长
Je
te
souhaite
du
fond
du
cœur
du
bonheur
éternel
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.