Текст и перевод песни 黎瑞恩 - 体贴

体贴

窗外的微雨不停歇 就像我对你的思念
想你的眼泪总是难免
一点一滴的感觉
轻声又细语的体贴 寒冷中温热你的脸
相信比别人多了解你一些
你就是你不需改变
在爱情面前无需说抱歉
一生只深爱一回
不在乎谁爱得深 只求真心的相对
女人的眼泪有时候难免
需要男人的安慰
只要你能体会
我会心甘情愿的对你体贴
窗外的微雨不停歇 就像我对你的思念
想你的眼泪总是难免
一点一滴的感觉
轻声又细语的体贴 寒冷中温热你的脸
相信比别人多了解你一些
你就是你不需改变
在爱情面前无需说抱歉
一生只深爱一回
不在乎谁爱得深 只求真心的相对
付出了也不会后悔
付出了也不会后悔
女人的眼泪有时候难免
需要男人的安慰
只要你能体会
我会心甘情愿的对你体贴
女人的眼泪有时候难免
需要男人的安慰
只要你能体会
我会心甘情愿的对你体贴

Tendre

La pluie fine à l'extérieur ne cesse pas, comme mon amour pour toi.
Je ne peux m'empêcher de verser des larmes en pensant à toi.
Chaque instant ressenti.
Un murmure doux et attentionné, réchauffant ton visage dans le froid.
Je crois que je te connais mieux que les autres.
Tu es toi-même, tu n'as pas besoin de changer.
Tu n'as pas besoin de te justifier devant l'amour.
Je n'aimerai profondément qu'une seule fois dans ma vie.
Je ne me soucie pas de qui aime le plus, je veux juste un amour sincère.
Les larmes des femmes sont parfois inévitables.
Elles ont besoin de la consolation d'un homme.
Si tu peux comprendre.
Je serai prête à te prendre soin de toi avec amour.
La pluie fine à l'extérieur ne cesse pas, comme mon amour pour toi.
Je ne peux m'empêcher de verser des larmes en pensant à toi.
Chaque instant ressenti.
Un murmure doux et attentionné, réchauffant ton visage dans le froid.
Je crois que je te connais mieux que les autres.
Tu es toi-même, tu n'as pas besoin de changer.
Tu n'as pas besoin de te justifier devant l'amour.
Je n'aimerai profondément qu'une seule fois dans ma vie.
Je ne me soucie pas de qui aime le plus, je veux juste un amour sincère.
Je ne regrette rien de ce que j'ai donné.
Je ne regrette rien de ce que j'ai donné.
Les larmes des femmes sont parfois inévitables.
Elles ont besoin de la consolation d'un homme.
Si tu peux comprendre.
Je serai prête à te prendre soin de toi avec amour.
Les larmes des femmes sont parfois inévitables.
Elles ont besoin de la consolation d'un homme.
Si tu peux comprendre.
Je serai prête à te prendre soin de toi avec amour.