Текст и перевод песни 黎瑞恩 - 你

你

你 从我的身边
静悄悄地住在我心里
你 别再走出
在我心中陪伴我一起
我爱 爱于天边
凝望天空 静看将来
有你 每个偷哭
换作欢笑 一切亦因你
问我怎可 若问我怎可天天想着你
谁令到爱似是极容易
甜蜜像是不可制止
用我此生 用尽我一生好好爱护你
留待到最终仍在陪伴你
从无这么珍惜这般爱惜
从未有勇气地可于这刻轻说声
无言能道尽我多么爱着你
问我怎可 若问我怎可天天想着你
谁令到爱似是极容易
甜蜜像是不可制止
我 用我此生
用尽我一生好好爱护你
留待到最终仍是前面的你
永远这么珍惜这般爱惜
仍是有勇气地可于每刻轻说声
无言能道尽我多么爱你
End

Toi

Tu As glissé hors de mon côté
Et t’es installé tranquillement dans mon cœur
Ne pars plus
Reste dans mon cœur pour m’accompagner
Je t’aime, mon amour est au-dessus du ciel
Je regarde le ciel, je contemple l’avenir
Avec toi, chaque larme cachée
Se transforme en rire, tout est grâce à toi
Demande-moi comment, si tu me demandes comment je peux penser à toi tous les jours
Qui fait que l’amour semble si facile
La douceur est comme impossible à arrêter
Avec ma vie, je t’aimerai avec toute mon âme
Je resterai à tes côtés jusqu’à la fin
Je n’ai jamais autant chéri, autant aimé
Je n’ai jamais eu le courage de te dire à ce moment-là
Les mots ne peuvent pas exprimer à quel point je t’aime
Demande-moi comment, si tu me demandes comment je peux penser à toi tous les jours
Qui fait que l’amour semble si facile
La douceur est comme impossible à arrêter
Je, avec ma vie
Je t’aimerai avec toute mon âme
Je resterai à tes côtés jusqu’à la fin
Je chérirai toujours autant, j’aimerai toujours autant
Je vais toujours avoir le courage de te dire à chaque instant
Les mots ne peuvent pas exprimer à quel point je t’aime
Fin