Текст и перевод песни 黎瑞恩 - 倩影

倩影

倩影
遥望你倩影经过
看灯饰与夜色辉映
明亮眼眸里一缕失落
令我眼光不禁追随
凝视你步履多优美
发披肩在风中飘起
明亮眼眸里忧郁的梦
又似带出一点傲气
唯愿你永远不会失去
凝视你说话轻轻笑
随着你进出于晚灯里
愿结识双双堕爱河
凝视你步履多优美
发披肩在风中飘起
明亮眼眸里忧郁的梦
又似带出一点傲气
唯愿我与你朝晚相对
陪着你说话轻轻笑
陪着你进出于晚灯里
愿你会跟我相堕爱河
陪伴你步履轻快
晚灯光彩份觉优美
明净眼眸似星光般亮
为这晚妆添上艳美

Ethereal Presence

Ethereal Presence
I watch your graceful form pass by,
As lights and night colors intertwine.
Your luminous gaze holds a hint of sadness,
Drawing my eyes to follow in your wake.
I gaze upon your elegant steps,
Your hair flowing softly in the breeze.
Within your radiant eyes, a melancholic dream,
Yet laced with a touch of defiance.
May you forever preserve
I watch you speak with a gentle smile,
As you move amidst the evening's glow.
I long to connect, to fall deeply in love.
I gaze upon your elegant steps,
Your hair flowing softly in the breeze.
Within your radiant eyes, a melancholic dream,
Yet laced with a touch of defiance.
May I be the one to fill your days,
To share your laughter, to ease your worries.
To walk with you beneath the city lights,
May you find love with me, a love that's true.
Let me walk beside you, hand in hand,
As the city lights paint a romantic scene.
Your eyes, like stars, illuminate the night,
Enhancing your beauty with celestial grace.