Текст и перевод песни 黎瑞恩 - 卿本佳人 - Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
曲名:卿本佳人
Titre
de
la
chanson
: Depuis
toujours
toi
榕树在等春来
云儿在等天亮
Le
figuier
attend
le
printemps,
les
nuages
attendent
le
soleil
但我仍在每一天等您
Mais
j’attends
le
vôtre
encore
tous
les
jours
黎明亮了
大树绿了满枝
Le
jour
a
brillé,
le
grand
arbre
a
verdi
dans
ses
branches
却是如此如此没意思
Mais
pourtant,
tout
cela
n’a
plus
d’importance
前尘若不再回来
为何又等到现在
Si
le
passé
ne
peut
revenir,
pourquoi
attendre
encore
aujourd’hui
浓情难道可一不可再
L’amour
profond
ne
peut-il
donc
être
irremplaçable
曾投入了就像是放不开
Je
me
suis
investi
comme
si
je
ne
pouvais
plus
m’en
détacher
耗尽原因熬尽半生仍在爱
J’ai
épuisé
les
raisons,
j’ai
épuisé
ma
vie,
mais
je
t’aime
encore
常说卿卿眼如含笑尽是情
On
dit
toujours
que
lorsque
tes
yeux
doux
contiennent
un
sourire,
ils
contiennent
aussi
de
l’amour
但这佳人今夜冷清清
Mais
cette
belle
femme,
ce
soir,
est
glaciale
# 若醉若愁
在记忆里睡
# Si
ivre,
si
triste,
je
m’endors
dans
les
souvenirs
月照当空
仍未懂得淡忘你
La
lune
éclaire
le
ciel,
mais
je
n’arrive
toujours
pas
à
t’oublier
常说卿卿眼如含笑尽是情
On
dit
toujours
que
lorsque
tes
yeux
doux
contiennent
un
sourire,
ils
contiennent
aussi
de
l’amour
但这佳人今夜冷清清
Mais
cette
belle
femme,
ce
soir,
est
glaciale
# 若醉若愁
在记忆里睡
# Si
ivre,
si
triste,
je
m’endors
dans
les
souvenirs
月照当空
仍未懂得淡忘你
La
lune
éclaire
le
ciel,
mais
je
n’arrive
toujours
pas
à
t’oublier
# 若醉若愁
在记忆里睡
# Si
ivre,
si
triste,
je
m’endors
dans
les
souvenirs
月照当空
仍未懂得淡忘你
La
lune
éclaire
le
ciel,
mais
je
n’arrive
toujours
pas
à
t’oublier
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: wing see luk
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.