Текст и перевод песни 黎瑞恩 - 問候

問候

為何避免相逢竟邂逅
為何未捨拋開卻分手
東拉西扯怎拖也不會太久
仍難避過是你這問候
我跟他 幸福嗎
其實心底始終喜歡你多過愛他
我跟他 幸福嗎
隨便敷衍的說也不太差
為何望你黯然的接受
為何像針心中刺一口
只知應該走的我應要再走
但我未捨是向你問候
你跟她 幸福嗎
其望聽到始終喜歡我多過愛她
你跟她 幸福嗎
如未可相處 願再取替她
說一聲 幸福嗎
隨便的講始終喜歡我便重留下
你跟她 幸福嗎
然後只聽到你已適應她

Greetings

Why did we avoid meeting, only to run into each other?
Why did we break up, when we were reluctant to let go?
We small talk, but it won't last long.
It's hard to avoid your greeting.
Am I happy with him?
The truth is, I've always loved you more than I loved him.
Am I happy with him?
I say it's not bad, just to put you off.
Why do you accept it with such sadness?
Why does it feel like a needle piercing my heart?
I know I should leave, but I can't let go.
So I'm here to ask you,
Are you happy with her?
I hope to hear that you've always loved me more than her.
Are you happy with her?
If you're not happy, I'll replace her.
Just say, "Are you happy?"
If you lie and say you love me, I'll stay.
Are you happy with her?
But all I hear is that you've adjusted to her.