Текст и перевод песни Vivian Lai - 多情

绵绵长丝丝小雨
每一串一个热爱故事
象有千亿首诗
诵读以往世间痴痴意
热爱永没休止
能缠绵相恋一次
这一次足够令我记住
令我思想一生
念着你送我的小心意
满载串串珍珠细雨
就在这一刻开始倾出内心爱意
很清楚你对我真情无二
又令我开始信小说中相恋故事
完全为要你快乐 都会愿意
为何你会对我完全重要
又不知怎的想想便笑
令我心罗罗恋的一串心事
我爱你怎么算少
情人我会对你如何重要
又会是否比短短一生重要
就算是即使一声天天你都想起我
知否我一早醉了

绵绵长丝丝小雨
每一串一个热爱故事
象有千亿首诗
诵读以往世间痴痴意
热爱永没休止
能缠绵相恋一次
这一次足够令我记住
令我思想一生
念着你送我的小心意
满载串串珍珠细雨
就在这一刻开始倾出内心爱意
很清楚你对我真情无二
又令我开始信小说中相恋故事
完全为要你快乐 都会愿意
为何你会对我完全重要
又不知怎的想想便笑
令我心罗罗恋的一串心事
我爱你怎么算少
情人我会对你如何重要
又会是否比短短一生重要
就算是即使一声天天你都想起我
知否我一早醉了
为何你会对我完全重要
又不知怎的想想便笑
令我心罗罗恋的一串心事
我爱你怎么算少
情人我会对你如何重要
又会是否比短短一生重要
就算是即使一声天天你都想起我
知否我一早醉了

Долгий, шелковистый дождь
Каждая ниточка любовной истории
Как будто существуют сотни миллиардов стихотворений
Вспомните увлечение мира в прошлом
Любовь никогда не заканчивается
Может задержаться в любви один раз
Этого времени мне достаточно, чтобы вспомнить
Заставляет меня задуматься на всю жизнь
Думая о той заботе, которую ты мне оказал
Полный нитей жемчужной мороси
В этот момент я начал изливать свою внутреннюю любовь
Я очень хорошо знаю, что ты испытываешь ко мне те же истинные чувства
Это заставило меня снова поверить в историю влюбленности в романе
Я готов быть счастливым, просто чтобы сделать тебя счастливым
Почему ты так важен для меня
Я не знаю, как смеяться, когда думаю об этом
Цепочка мыслей, которые заставляют мое сердце влюбиться в Ло Ло
Как я могу любить тебя меньше
Любимый, насколько я буду важен для тебя
Будет ли это важнее, чем короткая жизнь?
Даже если это так, даже если ты думаешь обо мне каждый день
Ты не знаешь, был ли я пьян ранним утром

Долгий, шелковистый дождь
Каждая ниточка любовной истории
Как будто существуют сотни миллиардов стихотворений
Вспомните увлечение мира в прошлом
Любовь никогда не заканчивается
Может задержаться в любви один раз
Этого времени мне достаточно, чтобы вспомнить
Заставляет меня задуматься на всю жизнь
Думая о той заботе, которую ты мне оказал
Полный нитей жемчужной мороси
В этот момент я начал изливать свою внутреннюю любовь
Я очень хорошо знаю, что ты испытываешь ко мне те же истинные чувства
Это заставило меня снова поверить в историю влюбленности в романе
Я готов быть счастливым, просто чтобы сделать тебя счастливым
Почему ты так важен для меня
Я не знаю, как смеяться, когда думаю об этом
Цепочка мыслей, которые заставляют мое сердце влюбиться в Ло Ло
Как я могу любить тебя меньше
Любимый, насколько я буду важен для тебя
Будет ли это важнее, чем короткая жизнь?
Даже если это так, даже если ты думаешь обо мне каждый день
Ты не знаешь, был ли я пьян ранним утром
Почему ты так важен для меня
Я не знаю, как смеяться, когда думаю об этом
Цепочка мыслей, которые заставляют мое сердце влюбиться в Ло Ло
Как я могу любить тебя меньше
Любимый, насколько я буду важен для тебя
Будет ли это важнее, чем короткая жизнь?
Даже если это так, даже если ты думаешь обо мне каждый день
Ты не знаешь, был ли я пьян ранним утром