Текст и перевод песни 黎瑞恩 - 小玩意

小玩意

今天共处你将光阴停住
还学陈旧文艺戏口吻
细声说做我内子
想讲愿意还是不好意思
回赠同类桥段女主角
那一句让你做主
你用无限浓情蜜意
来做迷人玩意
还在没名份手指
感觉多么似
加冕光圈变天使
你用无限浓情蜜意
来做迷人玩意
才明白原来在意
一世穿一次小玩意
是女人的大志
给生命线最终找到靠依
然后留下长住你心里
最深处是我地址
小小玩意纹着彼此名字
留待明日传颂你跟我
这一节完美情史
你用无限浓情蜜意
来做迷人玩意
还在没名份手指
感觉多么似
加冕光圈变天使
你用无限浓情蜜意
来做迷人玩意
才明白原来在意
一世穿一次小玩意
是女人的大志
你用无限浓情蜜意
来做迷人玩意
还在没名份手指
感觉多么似
加冕光圈变天使
你用无限浓情蜜意
来做迷人玩意
才明白原来在意
一世穿一次小玩意
是我毕生大志

Маленькая вещица

Сегодня ты остановил время для нас,
И, подражая старым фильмам,
Тихонько предложил стать твоей женой.
Хотела сказать "да", но вдруг стало неловко.
В ответ, как героиня из мелодрамы,
Бросила: "Решай сам".
Ты используешь свою безграничную нежность и любовь,
Чтобы создать эту очаровательную игру.
На безымянном пальце, пока еще без кольца,
Ощущение, словно...
Надели венец, и я стала ангелом.
Ты используешь свою безграничную нежность и любовь,
Чтобы создать эту очаровательную игру.
И я понимаю, что на самом деле важно...
Примерить эту маленькую вещицу раз в жизни —
Вот великая мечта женщины.
Найти наконец опору для своей жизни,
И навсегда поселиться в твоем сердце.
Самое сокровенное место — мой адрес.
Маленькая вещица с выгравированными нашими именами
Останется на память о нашей с тобой
Прекрасной истории любви.
Ты используешь свою безграничную нежность и любовь,
Чтобы создать эту очаровательную игру.
На безымянном пальце, пока еще без кольца,
Ощущение, словно...
Надели венец, и я стала ангелом.
Ты используешь свою безграничную нежность и любовь,
Чтобы создать эту очаровательную игру.
И я понимаю, что на самом деле важно...
Примерить эту маленькую вещицу раз в жизни —
Вот великая мечта женщины.
Ты используешь свою безграничную нежность и любовь,
Чтобы создать эту очаровательную игру.
На безымянном пальце, пока еще без кольца,
Ощущение, словно...
Надели венец, и я стала ангелом.
Ты используешь свою безграничную нежность и любовь,
Чтобы создать эту очаровательную игру.
И я понимаю, что на самом деле важно...
Примерить эту маленькую вещицу раз в жизни —
Вот моя главная мечта.