黎瑞恩 - 幸運是我 (Live) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 黎瑞恩 - 幸運是我 (Live)




幸運是我 (Live)
Fortunate Is With Me (Live)
深信幸运是在我手里 今天我能高飞
Believing that fortune is within my grasp, today I can soar high
只想你也替我开心 感觉样样都得意
I only want you to be happy for me, feeling that everything is going my way
一样是旧日的我 今天笑意甜丝丝
As the ordinary, old me, today my smile is sweet as honey
声音里也带一点光彩 感觉是特别的美
My voice also carries a hint of brilliance, feeling particularly beautiful
曾尝遍失意时 却找到快乐匙
I have tasted all the bitterness of disappointment, yet I found the key to happiness
那里会知 就是自己 原来是个幸运儿
Who would have known that it would be myself? Turns out I was the fortunate one all along
谁人亦有得意时 这一刻最特殊
Everyone has their time to shine, and this moment is mine
满有信心 默默地说 幸运是个小讽刺
Full of confidence, I quietly say that fortune is a bit ironic
虽说幸运是个讽刺 它使我能高飞
Although fortune may be ironic, it empowers me to fly high
它可带予我一丝惊喜 可以实现我心志
It can bring me a pleasant surprise, it can make my aspirations come true
梦变真 梦变真 求可以
Dreams come true, dreams come true, I pray for it
一样是旧日的我 今天笑意甜丝丝
As the ordinary, old me, today my smile is sweet as honey
声音里也带一点光彩 感觉是特别的美
My voice also carries a hint of brilliance, feeling particularly beautiful
曾尝遍失意时 却找到快乐匙
I have tasted all the bitterness of disappointment, yet I found the key to happiness
那里会知 就是自己 原来是个幸运儿
Who would have known that it would be myself? Turns out I was the fortunate one all along
谁人亦有得意时 这一刻最特殊
Everyone has their time to shine, and this moment is mine
满有信心 默默地说 幸运是个小讽刺
Full of confidence, I quietly say that fortune is a bit ironic
虽说幸运是个讽刺 它使我能高飞
Although fortune may be ironic, it empowers me to fly high
它可带予我一丝惊喜 可以实现我心志
It can bring me a pleasant surprise, it can make my aspirations come true
梦变真 梦变真 求可以
Dreams come true, dreams come true, I pray for it





Авторы: jia hui gu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.